Results for risikoanzeichen translation from German to Greek

der chmp folgerte, dass aufgrund eines statistischen zusammenhangs, der auf ein artefakt in den daten, eine zufällige anhäufung von ereignissen bzw. einen echten biologischen effekt zurückzuführen sein könnte, tatsächlich ein risikoanzeichen besteht.
Η chmp κατέληξε στο συµπέρασµα ότι βάσει στατιστικής σχέσης η ένδειξη υφίσταται και ενδέχεται να προκαλείται από αλλοίωση των δεδοµένων, τυχαία γεγονότα ή πραγµατικό βιολογικό αποτέλεσµα.

die mitglieder des chmp gelangen in Übereinstimmung mit den früheren prüfungen zu dem schluss, dass aufgrund eines statistischen zusammenhangs, der auf ein artefakt in den daten, eine zufällige anhäufung von ereignissen bzw. einen echten biologischen effekt zurückzuführen sein könnte, tatsächlich ein risikoanzeichen besteht.
Τα µέλη της chmp, σύµφωνα και µε τις προηγούµενες αναθεωρήσεις, έκριναν ότι η ένδειξη υφίσταται βάσει στατιστικής σχέσης και ενδέχεται να προκαλείται από αλλοίωση των δεδοµένων, τυχαία γεγονότα ή πραγµατικό βιολογικό αποτέλεσµα.