Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manche wuschen autos oder sammelten in minibussen das fahrgeld ein.
Ορισμένα έπλεναν οχήματα ή ήταν εισπράκτορες στα μίνι μπας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sammelten sie sich einträchtig zuhauf, daß sie wider josua und wider israel stritten.
συνηχθησαν παντες ομου, δια να πολεμησωσι τον Ιησουν και τον Ισραηλ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die partnereinrichtungen tauschten ihre erfahrungen und ihr know-how aus und sammelten informationen über bestehende programme
Κατόρθωσε να αλλάξει την αντίληψη ως piρος τι θεωρείται σήµερα βασική δεξιότητα και κύριες ικανότητες και αµφισβήτησε τις αpiόψεις του κόσµου για το τι είναι µάθηση και piού µpiορεί να λάβει χώρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mitgliedstaat sammelt preise für die zweite hälfte des vorangegangenen monats, um preisänderungen gegenüber dem laufenden monat darzustellen.
Μερικά κράτη µέλη προßαίνουν σε τιµοληψία µόνο µία ηµέρα κάθε µήνα, σε άλλα η τιµοληψία διαρκεί αρκετές εßδοµάδες, ενώ κάποια περιορίζουν την τιµοληψία στην αρχή του µήνα αναφοράς.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: