Results for schild translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

schild

Greek

ετικέτα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schild html:

Greek

Υπογραφή html:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kugelsicherer schild

Greek

ασπίδα προστασίας από βλήµα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

elektroschock-schild

Greek

ασπίδα χορήγησης ηλεκτρικού σοκ

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schild oder kummetgriff

Greek

ψηλάφηση-εκτίμηση του ώμου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blau-weißes schild

Greek

κυανόλευκος θυρεός

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1 (weißes schild)

Greek

Ι (λευκή ετικέτα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

oberer biologischer schild

Greek

άνω βιολογικός θώρακας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— als schild, aufkleber oder aufgemalte kennzeichnung.

Greek

— με μορφή άκαμπτης πινακίδας, αυτοκόλλητου σήματος ή ζωγραφισμένης ένδειξης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein schild und schwert aus mahjongg-spielsteinen.name

Greek

Μια ασπίδα και ένα σπαθί από κομμάτια mahjonggname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle diese angaben sind auf einem schild zu vermerken.

Greek

Όλες αυτές οι ενδείξεις πρέπει να παρουσιάζονται επί μικρής πινακίδος.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mein schild ist bei gott, der den frommen herzen hilft.

Greek

Η ασπις μου ειναι εν τω Θεω, οστις σωζει τους ευθεις την καρδιαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf einem feld stand ein schild: echo baut hier ein krankenhaus.

Greek

Αυτό πραγμαπκά δεν μπορώ να το δεχτώ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in einem britischen sozialamt wurde das folgende schild im wartesaal aufgehängt:

Greek

Σε ένα γραφείο κοινωνικών ασφαλίσεων στο hb, τοιχοκολλήθηκε στην αίθουσα αναμονής η εξής ανακοίνωση:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sollte dieses schild beibehalten werden, würde es lediglich "insidern" dienen.

Greek

Εάν διατηρηθεί αυτή η επιγραφή θα απευθύνεται μόνο σ' αυτούς που τη γνωρίζουν ήδη.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

lediglich auf dem (den) gesetzlich vorgeschriebenen schild(ern) entfällt abschnitt 5.

Greek

Μόνο στην(στις) προβλεπόμενη(ες) από τo νόμo πινακίδα(ες) τoυ oχήματoς, τo μέρoς 5 παραλείπεται.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beispiel der auf dem (den) gesetzlich vorgeschriebenen schild(ern) aufgestempelten typgenehmigungsnummer:

Greek

Παράδειγμα αριθμού έγκρισης τύπου προς αποτύπωση στην (στις) προβλεπόμενη(-ες) από τον νόμο πινακίδα(-ες) του οχήματος:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(vorgeschriebene) schilder

Greek

Πινακίδες (προβλεπόμενες από το νόμο)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK