Results for sowohl translation from German to Greek

sowohl
cpmp

sowohl die
Τα επίπεδα της βουπρενορφίνης στο πλάσμα αυξήθηκαν με την υπογλώσσια δόση του suboxone.

sowohl als auch
both:

bestandteil sowohl der
Σχέδιο

2 — sowohl in der
2—Τα θέματα του περιβάλλοντος θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε όλες τις οικονομικές πολιτικές και σε όλους τους τομείς.

sowohl artikel 85 abs.
Όπως είδαμε παραπάνω, το κύριο πρόβλημα με την προσέγγιση αυτή είναι η απροθυμία της Επιτροπής για χορήγηση επίσημων απαλλαγών του άρθρου 85§3.

dimension: sowohl multila-
Η τόσο σε επίπεδο πολυµερών

diese schlossen sowohl än
Αυτές άδ

inhalatives humaninsulin wird sowohl ei
Απορρόφηση

regime gewählt wird, das sowohl
δοσολογικό σχήμα που περιέχει

) gehören sowohl elektronische Überwachungsgeräte
ΣΥΜΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙΣ ΔΕΣΠΟΖΟΥΣΑΣ ΘΕΣΗΣ 251

solange jedoch die beitrittsverfahren sowohl
Τί τύχη να γίνει

entwicklung bringt sowohl zu verbessern.
περίθαλψης.

2. a) "gemeinschaft" bedeutet sowohl
2) α) «Κοινότητα», τόσο:

dies ist sowohl ineffizient als auch kostspielig.
Αυτή η κατάσταση είναι αναποτελεσματική και δαπανηρή.

sowohl ertms/etcs als auch gsm-r.
Αμφότερα: ertms/etcs και gsm-r.

dies erfordert sowohl planung als auch investitionen.
Για το σκοπό αυτό απαιτούνται κατάλληλος προγραμματισμός και επενδύσεις.

im rahmen des berichts werden sowohl investitionsprojekte
ΤΑΕΠΕΝΥΤΙΚΑΕΡΓΑ ΟΣΟΚΑΙ ΤΑΕΡΓΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΘΕΣΜΙΚΝ

uml nahm sowohl schriftlich als auch mündlich stellung.
Ως προς αυτό, η uml υπέβαλε παρατηρήσεις γραπτώς και προφορικώς.

sektoren, die sowohl den vertragsvorschriften vertragsvorschriften unterliegen.
Αφετέρου, η εν λόγω οδηγία έχει ως νομική βάση το άρθρο 92 παράγραφος 3 στοιχείο ε) της Συνθήκης, σύμφωνα με το οποίο το Συμβούλιο δύναται να καθορίσει και άλλες κατηγορίες ενισχύσεων οι οποίες είναι δυνατό να κηρυχθούν συμβιβάσιμες με την κοινή αγορά™.