Results for spirale translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

spirale

Greek

Σπείρα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

German

die spirale

Greek

Η σπείρα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cornu spirale

Greek

σπειροειδές κέρας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ekman-spirale

Greek

σπείρα του ΕΚΜΑΝ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lohn-preis-spirale

Greek

συντελεστές κόστους

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

deflationistischen spirale kommt.

Greek

και της Κοινότητας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die spirale des rückgangs aufhalten

Greek

Έξοδος από τον κατήφορο της παρακμής

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

langzeitarbeitslosigkeit: eine spirale des abstiegs

Greek

Η μακροχρόνιος ανεργία: η ελικοειδής πορεία παρακμής

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die lohn-preis-spirale abblocken

Greek

ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine spirale mit dicken enden.name

Greek

Μια σπείρα με χοντρά άκραname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

spirale nach innenfilter effect: blobs

Greek

Σπείρα προς τα μέσα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wie können wir die spirale der gewalt stoppen?

Greek

Είμαι υπερήφανος για το ρεκόρ μας να εξασφαλίσουμε εσωτερικές επένδυσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese spirale von gewalt und unterdrückung muß durchbrochen werden.

Greek

Αυτή η κλιμάκωση της βίας και της καταπίεσης πρέπει να ανασταλεί.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die spirale der gewalt im kosovo nimmt besorgniserregende ausmaße an.

Greek

Υπάρχει μια αυξανόμενη, κλιμακούμενη αύξηση της βίας στο Κοσσυφοπέδιο που μας προκαλεί βαθιά ανησυχία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

dem entsprechend kann es auch zu einer spirale nach­lassender produktivität kommen.

Greek

Κατά τον ίδιο τρόπο μπορεί επίσης να περιγραφεί μία ελικοειδής κάθοδος της παραγωγικότητας.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3.8 die verschiedenen aspekte beeinflussen einander nach art einer spirale.

Greek

3.8 Οι διάφορες πτυχές αλληλοεπηρεάζονται.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beim gesundungsprozeß muß je doch das abgleiten in eine deflatorische spirale vermieden werden.

Greek

Γνωμοδότηση για την Ετήσια Οικονομική Έκθεση της Επιτροπής

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

derartige maßnahmen können nur die spirale der ge walttätigkeit und des krieges nähren.

Greek

Συχνά απολύονται κρατούμενοι ύστερα από πολλές ταλαιπω­ρίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die spirale aus arbeitslosigkeit und sozialem abstieg muss um jeden preis verhindert werden.

Greek

Ο φαύλος κύκλος της ανεργίας και της υποβάθμισης των κοινωνικών συνθηκών πρέπει να προληφθεί με κάθε τρόπο.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es ist natürlich vor allem die siedlungspolitik, mit der diese neue spirale wieder begonnen hat.

Greek

Αυτή ήταν πρώτη παρατήρηση μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK