Je was op zoek naar: spirale (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

spirale

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

spirale

Grieks

Σπείρα

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die spirale

Grieks

Η σπείρα

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

cornu spirale

Grieks

σπειροειδές κέρας

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ekman-spirale

Grieks

σπείρα του ΕΚΜΑΝ

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lohn-preis-spirale

Grieks

συντελεστές κόστους

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

deflationistischen spirale kommt.

Grieks

και της Κοινότητας.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die spirale des rückgangs aufhalten

Grieks

Έξοδος από τον κατήφορο της παρακμής

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

langzeitarbeitslosigkeit: eine spirale des abstiegs

Grieks

Η μακροχρόνιος ανεργία: η ελικοειδής πορεία παρακμής

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die lohn-preis-spirale abblocken

Grieks

ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine spirale mit dicken enden.name

Grieks

Μια σπείρα με χοντρά άκραname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

spirale nach innenfilter effect: blobs

Grieks

Σπείρα προς τα μέσα

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wie können wir die spirale der gewalt stoppen?

Grieks

Είμαι υπερήφανος για το ρεκόρ μας να εξασφαλίσουμε εσωτερικές επένδυσης.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese spirale von gewalt und unterdrückung muß durchbrochen werden.

Grieks

Αυτή η κλιμάκωση της βίας και της καταπίεσης πρέπει να ανασταλεί.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die spirale der gewalt im kosovo nimmt besorgniserregende ausmaße an.

Grieks

Υπάρχει μια αυξανόμενη, κλιμακούμενη αύξηση της βίας στο Κοσσυφοπέδιο που μας προκαλεί βαθιά ανησυχία.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dem entsprechend kann es auch zu einer spirale nach­lassender produktivität kommen.

Grieks

Κατά τον ίδιο τρόπο μπορεί επίσης να περιγραφεί μία ελικοειδής κάθοδος της παραγωγικότητας.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

3.8 die verschiedenen aspekte beeinflussen einander nach art einer spirale.

Grieks

3.8 Οι διάφορες πτυχές αλληλοεπηρεάζονται.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beim gesundungsprozeß muß je doch das abgleiten in eine deflatorische spirale vermieden werden.

Grieks

Γνωμοδότηση για την Ετήσια Οικονομική Έκθεση της Επιτροπής

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

derartige maßnahmen können nur die spirale der ge walttätigkeit und des krieges nähren.

Grieks

Συχνά απολύονται κρατούμενοι ύστερα από πολλές ταλαιπω­ρίες.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die spirale aus arbeitslosigkeit und sozialem abstieg muss um jeden preis verhindert werden.

Grieks

Ο φαύλος κύκλος της ανεργίας και της υποβάθμισης των κοινωνικών συνθηκών πρέπει να προληφθεί με κάθε τρόπο.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es ist natürlich vor allem die siedlungspolitik, mit der diese neue spirale wieder begonnen hat.

Grieks

Αυτή ήταν πρώτη παρατήρηση μου.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK