From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.
Η αποτελεσματικότητα του infliximab εκτιμήθηκε σε δύο πολυκεντρικές, τυχαιοποιημένες, διπλά τυφλές μελέτες: τη spirit και την express.
psoriasis die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.
Η αποτελεσματικότητα του infliximab εκτιμήθηκε σε δύο πολυκεντρικές, τυχαιοποιημένες, διπλά τυφλές μελέτες: τη spirit και την express.
schutz von seeleuten, die unionsbürger sind, in drittländern - "tasman spirit" schlussfolgerungen des rates
Προστασία των ναυτικών ΕΕ σε τρίτες χώρες - «tasman spirit» Συμπεράσματα του Συμβουλίου
auf einer ganzen reklameseite kann man folgendes lesen: „brussels is an odd and rather worrying place for the spirit of lenine to linger on."
Σε μία ολοσέλιδη διαφήμιση, διαβάζει κανείς: «brussels is an odd and rather worrying place for the spirit of lenin to linger on» (οι Βρυξέλλες είναι ένας ασυνήθιστος και μάλλον ανησυχητικός τόπος για να σβήσει εκεί το πνεύμα του Λένιν).
fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
in der spirit-studie wurde die wirksamkeit der induktionstherapie mit infliximab bei 249 patienten mit einer psoriasis vom plaque-typ, die zuvor puva oder eine systemische therapie erhalten hatten, ermittelt.
Η spirit αξιολόγησε την αποτελεσματικότητα της θεραπείας εφόδου με infliximab σε 249 ασθενείς με ψωρίαση κατά πλάκας που είχαν λάβει προηγουμένως puva ή συστηματική θεραπεία.
in der spirit-studie lag der anteil der patienten, die in woche 10 pasi 75 erreichten bei 71,7 % in der behandlungsgruppe mit infliximab 3 mg/kg, bei 87,9 % in der behandlungsgruppe mit infliximab 5 mg/kg und bei 5,9 % in der placebo-gruppe (p < 0,001).
Στην spirit, η αναλογία των ασθενών που πέτυχαν pasi 75 την εβδομάδα 10 ήταν 71,7% στην ομάδα infliximab 3 mg/kg, 87,9% στην ομάδα infliximab 5 mg/kg, και 5,9% στην ομάδα εικονικού φαρμάκου (p < 0,001).
