Results for til translation from German to Greek

ret til information
το δικαίωμα ενημέρωσης,

indkomstskat til staten,
indkomstskat til staten

rechar insgesamt ι e til a
Σύνολο rechar κ

dänisch tilbageføring til indehaveren den …
στα δανικά tilbageføring til indehaveren den …

auf dänisch tilbageføring til indehaveren den …
στα δανικά tilbageføring til indehaveren den …

bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge
bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallζge

til - ministerium fÜr arbeit und sozialvorsorge -zentralverwaltung
31 ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ

bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi
bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlζge i hospitalsodontologi

bidrag til dagpengefonden in den niederlanden: in deutschland:
bidrag til dagpengefonden στη Γερμανία: στις Κάτω Χώρες:

raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.“
raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.”

grunde til at afvise anerkendelse eller fuldbyrdelse af en europæisk bevissikringskendelse:
Λόγοι για μη αναγνώριση ή εκτέλεση του ΕΕΣΑΣ

dänisch bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 190110
Στα δανικά bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 190110

dänisch licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005
στη δανική γλώσσα licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005

lov av 17.12.2004„om omdanning av kystverkets produksjonsvirksomhet til statsaksjeselskap“.
lov av 17.12.2004«om omdanning av kystverkets produksjonsvirksomhet til statsaksjeselskap».

lov av 15.6.2001„om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap“.
lov av 15.6.2001«om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap».

dänisch smør til nedsat pris i henhold til forordning (ef) nr. 1898/2005 kapitel iv
στη δανική γλώσσα smør til nedsat pris i henhold til forordning (ef) nr. 1898/2005 kapitel iv

artikel 36-udvalget skal føre tilsyn med gennemførelsen af denne handlingsplan og koordineringen i forbindelse hermed og skal aflægge en foreløbig rapport til rådet i december 2006.
Η Επιτροπή του άρθρου 36 θα παρακολουθεί την εφαρμογή αυτού του σχεδίου δράσης και το συντονισμό ενόψει της εφαρμογής του και θα υποβάλει ενδιάμεση έκθεση στο Συμβούλιο τον Δεκέμβριο του 2006.

muss,wählt er eines seiner mitglieder – den berichterstatter oder die berichterstatte- det et af sine medlemmer til ordfører.
Στο Στρασβούργο είναι υψωμένες οι σημαίες των κρατών μελών.

dänisch licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
στη δανική γλώσσα licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005