Results for transkriptionsfaktoren translation from German to Greek

sobald diese rezeptoren aktiviert sind, agieren sie als ligandenabhängige transkriptionsfaktoren, die die expression spezifischer gene regulieren.
Από τη στιγμή που θα ενεργοποιηθούν, οι υποδοχείς αυτοί συμπεριφέρονται ως παράγοντες μεταγραφής που εξαρτώνται από προσδέματα και ρυθμίζουν την έκφραση συγκεκριμένων γονιδίων.

nach der aktivierung fungieren diese rezeptoren als transkriptionsfaktoren, die prozesse wie zelldifferenzierung und –proliferation, apoptose und insulinsensibilisierung regulieren.
Μόλις αυτοί οι υποδοχείς ενεργοποιηθούν, λειτουργούν ως μεταγραφικοί παράγοντες που ρυθμίζουν διαδικασίες όπως π.χ. η διαφοροποίηση και ο πολλαπλασιασμός των κυττάρων, η απόπτωση και η ευαισθητοποίηση στην ινσουλίνη.

diese transkriptionsfaktoren regulieren die fähigkeit des tumors, sich an hypoxische mikroumgebungen anzupassen und den angiogenen faktor vaskulärer endothelialer wachstumsfaktor (vegf) zu produzieren.
Αυτοί οι παράγοντες μεταγραφής ρυθμίζουν την ικανότητα των όγκων να προσαρμόζονται σε μικροπεριβάλλοντα υποξίας και να παράγουν τον αγγειογενετικό παράγοντα vegf, (vascular endothelial growth factor - αγγειακός ενδοθηλιακός αυξητικός παράγοντας).

in gegenwart von lenalidomid bindet cereblon die substratproteine aiolos und ikaros, bei denen es sich um lymphoide transkriptionsfaktoren handelt; dadurch kommt es zu deren ubiquitinierung und nachfolgendem abbau, was wiederum zu zytotoxischen und immunmodulierenden effekten führt.
Παρουσία της λεναλιδομίδης, το cereblon δεσμεύει τις πρωτεΐνες υποστρώματα Αίολος και Ίκαρος, οι οποίες είναι λεμφοειδείς μεταγραφικοί παράγοντες, οδηγώντας στην ουβικουιτινοποίησή τους και την επακόλουθη αποικοδόμηση με αποτέλεσμα κυτταροτοξικές και ανοσορυθμιστικές επιδράσεις.

diese bindung an die dna triggert eine kaskade von ereignissen, die verschiedene transkriptionsfaktoren, dna-bindungsproteine und dna-reparatur-reaktionswege betreffen, was in einer störung des zellzyklus resultiert.
Αυτή η δέσμευση στο dna πυροδοτεί μια σειρά συμβαμάτων που επηρεάζουν αρκετούς παράγοντες μεταγραφής, τις δεσμευτικές πρωτεΐνες του dna και τις οδούς αποκατάστασης του dna, οδηγώντας σε διαταραχή του κυτταρικού κύκλου.