Results for umsatzsteuerlich translation from German to Greek

— die fälle reduziert werden, in denen der unternehmer fremdes umsatzsteuerrecht kennen, sich in einem anderen mitgliedstaat umsatzsteuerlich erfassen lassen oder einen steuerlichen vertreter bestellen muß;
com(94) 353 α διατήρηση της ουδετερότητας του φόρου όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα.

der eugh stellt in seiner rechtsprechung zunehmend auf das verbot der wettbewerbs­verzerrung durch eine andere umsatzsteuerliche behandlung ab; dies auch in erster linie z.b. zwischen steuerpflichtigen unternehmern und trägern der öffentlichen hand.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προσανατολίζει την νομολογία του ολοένα περισσότερο προς την απαγόρευση της στρέβλωσης του ανταγωνισμού που προκαλείται μέσω της διαφορετικής μεταχείρισης όσον αφορά το φόρο κύκλου εργασιών, κυρίως μεταξύ υποκείμενων στο φόρο επιχειρήσεων και δημόσιων φορέων.