Results for a mai nap nehéz volt translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

a mai nap nehéz volt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

a mai nap mérföldkő volt.

English

today has been a very important marker.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

legyen a mai nap...

English

may this be the start...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai nap száma:

English

current day's number:

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai nap attól édes

English

how wise of them to name a day

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai nap is ilyen.

English

today is such a day.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai nap kiválasztása@ action

English

select the current day

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

erre emlékeztettek a mai nap eseményei.

English

today's occurrences reminded me of that.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai napig

English

to date

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

a mai nap vitája üdvözlendő és fontos.

English

the debate we are holding today is welcome and important.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

mind a mai napig

English

to date

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

a szavazásra a mai nap folyamán kerül sor.

English

the vote will take place later today.

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

ugrás a mai napra

English

go to today

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai nap különösen Önöknek szeretnék köszönetet mondani.

English

today i want to thank you very particularly.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai napon elfogadott dokumentumok

English

documents adopted today

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai napon elfogadott dokumentum:

English

document adopted today:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai napig barátok vagyunk.”

English

and they knocked on every door until they found us and we’re still friends today.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a mai napra illeszt be új időpontot

English

create a new appointment for today

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

e jelenség oka a mai napig ismeretlen.

English

to this day, this phenomenon remains largely unexplained.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

sajnos a mai napig fennállnak a különbségek.

English

unfortunately, differences persist to this day.

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Csjanvari

Hungarian

között a mai napon az alábbiak szerint:

English

as of today, as follows:

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Csjanvari

Get a better translation with
7,776,197,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK