Je was op zoek naar: a mai nap nehéz volt (Hongaars - Engels)

a mai nap mérföldkő volt.
today has been a very important marker.

legyen a mai nap...
may this be the start...

a mai nap száma:
current day's number:

a mai nap attól édes
how wise of them to name a day

a mai nap is ilyen.
today is such a day.

a mai nap kiválasztása@ action
select the current day

erre emlékeztettek a mai nap eseményei.
today's occurrences reminded me of that.

a mai napig
to date

a mai nap vitája üdvözlendő és fontos.
the debate we are holding today is welcome and important.

mind a mai napig
to date

a szavazásra a mai nap folyamán kerül sor.
the vote will take place later today.

ugrás a mai napra
go to today

a mai nap különösen Önöknek szeretnék köszönetet mondani.
today i want to thank you very particularly.

a mai napon elfogadott dokumentumok
documents adopted today

a mai napon elfogadott dokumentum:
document adopted today:

a mai napig barátok vagyunk.”
and they knocked on every door until they found us and we’re still friends today.”

a mai napra illeszt be új időpontot
create a new appointment for today

e jelenség oka a mai napig ismeretlen.
to this day, this phenomenon remains largely unexplained.

sajnos a mai napig fennállnak a különbségek.
unfortunately, differences persist to this day.

között a mai napon az alábbiak szerint:
as of today, as follows: