From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anforderungen an ein umweltmanagementsystem und von emas-teilnehmerorganisationen zu regelnde zusätzliche fragen
Απαιτήσεις για το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης και πρόσθετα θέματα τα οποία πρέπει να εξετάζονται από τους οργανισμούς που εφαρμόζουν το emas
für die förderanlage relevante informationen über das sicherheits- und umweltmanagementsystem des betreibers;
πληροφορίες σχετικά με το σύστημα διαχείρισης ασφάλειας και περιβάλλοντος του φορέα εκμετάλλευσης το οποίο αφορά την παραγωγική εγκατάσταση,
ihr gesamtes umweltmanagementsystem und das programm für die umweltbetriebsprüfung und deren umsetzung begutachten lassen;
μεριμνά για την επαλήθευση του πλήρους συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης και του προγράμματος ελέγχου και για την εφαρμογή τους·
der hersteller muss das in nummer 3 dieses anhangs beschriebene Öko-umweltmanagementsystem umsetzen.
Ο κατασκευαστής πρέπει να εφαρμόζει τα στοιχεία του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης που καθορίζονται στο τμήμα 3 του παρόντος παραρτήματος.
anhang i b betrifft emas-spezifische elemente, die das gemäß iso 14001 geschaffene umweltmanagementsystem berücksichtigen muß.
Το παράρτημα i b καλύπτει τα συγκεκριμένα στοιχεία του emas τα οποία πρέπει να εξασφαλίζει το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης το οποίο θα συσταθεί σύμφωνα με το πρότυπο iso 14001.
valverde lópez (ppe), berichterstatter. - (es) herr präsident, das freiwillige umweltmanagementsystem
Επίσης, με αυτό τον κανονισμό, όπως είπα προηγουμένως, γεννιέται ένα νέο επάγγελμα: ο περιβαλλοντικός διακριβωτής, που θα πρέπει να έχει ανώτερη
