Results for verbrecherischer translation from German to Greek

verbrecherischer zusammenschluss
σύσταση συμμορίας

aus verbrecherischer gewinnsucht gefährden die händler das leben und die sicherheit von menschen.
Οι διακινητές θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την ασφάλεια των ατόμων για την αποκομιδή εγκληματικών οικονομικών οφελών.

die berggebiete leiden unter den folgen verbrecherischer politischer entscheidungen, die ihren niedergang noch beschleunigen.
Οι ορεινές περιοχές υφίστανται συνέπειες εγκληματικών πολιτικών επιλογών που επιταχύνουν την υποβάθμιση τους.

dieser anschlag ist der letzte einer ganzen serie feindseliger und verbrecherischer akte gegen jene, die im nahen osten im dienste des friedens tätig sind.
Η επίθεση αυτή είναι η τελευταία μιας σειράς εχθρικών και εγκληματικών πράξεων που έχουν διαπραχθεί κατά εκείνων που υπηρετούν την ειρήνη στη Μέση Ανατολή.

dieser auf trag wurde von der belgischen präsidentschaft, die wir allein schon deshalb so rasch wie möglich vergessen wollen, in verbrecherischer weise vernachlässigt.
Είναι αυτονόητο όμως ότι η ελληνική Προεδρία αντιμετωπίζει την έναρξη της κοινής δράσης της Ένωσης και στο μετεκλογικό διάστη­μα.

auf einen polizeibus, der polizisten zu ihrem einsatz als ordnungskräfte bei einem fußballspiel bringen sollte, wurde ein verbrecherischer anschlag verübt, bei dem sechs polizisten den tod fanden.
Ένα όχημα της εθνικής αστυνομίας που κατευ­θυνόταν σε κάποιο ποδοσφαιρικό αγώνα με σκοπό την διαφύλαξη της τάξης έγινε στόχος εγκληματικής ενέργειας που κόστισε την ζωή έξι αστυνομικών.

verbrecherische umtriebe
εγκληματικές ενέργειες