Results for kulala kifudifudi translation from Swahili to English

kulala
i returned

bado kulala
still sleeping

hakuna kulala
you no sleep

jinsi ya kulala
how

bado..nipo kulala 2..
he was still

naenda kulala sasa hivi
can i excort you

nitaenda kulala hivi karibuni
i will go to sleep

mimi nataka quenda kulala sasa
i want to sleep now.

hashikwi na usingizi wala kulala.
drowsiness or sleep do not seize him.

naamka asubuhi baada ya kulala
shower

na huanguka kifudifudi na huku wanalia, na inawazidisha unyenyekevu.
and weeping they kneel down, and this increases their humility.

na ukelele uliwanyakua walio dhulumu, na wakapambaukiwa majumbani mwao wamekufa kifudifudi!
(then) the evildoers were seized by a shout, and when morning came they were crouched in their dwellings, dead,

hakika wale walio pewa ilimu kabla yake, wanapo somewa hii, huanguka kifudifudi wanasujudu.
those to whom knowledge had been revealed, fall on their faces in prostration when it is recited,

na vile viumbe vinne hai vikasema, "amina!" na wale wazee wakaanguka kifudifudi, wakaabudu.
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.