Results for vorwiegend translation from German to Greek

(vorwiegend
διαταραχές

vorwiegend schweine
Κυρίως χοίροι

vorwiegend der flugsicherungssektor.
Κατά κύριο λόγο, τον τομέα των υπηρεσιών αεροναυτιλίας.

vorwiegend 10 und 20 ?
Κατά κύριο λόγο 10 και 20 ευρώ.

vorwiegend direkte beleuchtung
ημιάμεσος φωτισμός

integrierte, vorwiegend agrarbezogene
Ολοκληρωμένα προγράμματα γεωργικού χα­ρακτήρα

vorwiegend mesotidal 1–5
Κυρίως μεσοπαλιρροιακό 1 - 5

‚vorwiegend ländliche regionen‘;
«Κατ’ εξοχήν περιοχές υπαίθρου»

‚vorwiegend städtische regionen‘,
«Κατ’ εξοχήν αστικές περιοχές»,

besteht vorwiegend aus calciumcarbonat.
Α p i ο τ ε - λείται κατά κύριο λόγο α p i ό ανθρακικό ασβέστιο.

belastung vorwiegend äusseren ursprungs
Προέλευση: κυρίως εξωτερική

diese sind vorwiegend technischer art.
Πρόκειται για αλλαγές τεχνικού, κυρίως, χαρακτήρα.

abfälle aus vorwiegend anorganischen bestandteilen
Εργασίες διάθεσης/ανάκτησης (1):

bimatoprost wird vorwiegend renal ausgeschieden.
Η βιματοπρόστη αποβάλλεται κυρίως μέσω της νεφρικής απέκκρισης.

„vorwiegend gut, doch es gibt probleme."
«Η κατάσταση είναι μάλλον καλή, αλλά υπάρχουν ακόμη προβλή­ματα.»

diese instrumente wären vorwiegend schutzorientiert.
Αυτά τα μέτρα θα επικεντρώνονται ουσιαστικά στην προστασία.

es besteht vorwiegend aus fettsäure-glyceriden
Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων

bearbeitete waren,vorwiegend nach beschaffenheit gegliedert
βιομηχανικά είδη ταξινομημένα κυρίως κατά πρώτη ύλη

die finanzierungen betrafen vorwiegend die bereiche industrie
Στή Γιουγκοσλαβία, ενα δάνειο 67 εκατ.

diese reaktionen waren vorwiegend vorübergehender natur.
Οι αντιδράσεις αυτές ήταν κατά κανόνα παροδικής φύσης.