Results for weinbauerzeugnisse translation from German to Greek

weinbauerzeugnisse
Οπωροκηπευτικά

sonstige tabak weinbauerzeugnisse
Αοιπά Καπνός Αμπελοοινικός τομέας

sonstige maßnahmen (weinbauerzeugnisse)
Λοιπά μέτρα (αμπελοοινικός τομέας)

tabak weinbauerzeugnisse obst und gemüse
Οπωροκηπευτικά

der produktionsmengen der verschiedenen weinbauerzeugnisse,
αξιολόγηση της παραγωγής της ποσότητας διαφόρων αμπελουργικών προϊόντων,

genetisch veränderte rebsorten und qualität der weinbauerzeugnisse
ΓΤΟ και ποιότητα των προϊόντων της αμπέλου

weinbauerzeugnisse der ausgleichsbetragsregelung an die neue zollnomenklatur (4 ) vor.
Η πρόταση αυτή αποτελεί συνέχεια της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του περασμένου Φεβρουαρίου (4) για μείωση της τιμής των αποθεμάτων παρεμβάσεως.

beibehaltung aller herkömmlicher absatzmöglichkeiten für trinkalkohol und weinbauerzeugnisse;
Διατήρηση όλων των παραδοσιακών δυνατοτήτων διάθεσης για την βρώσιμη αλκοόλη και τα προϊόντα με βάση τον οίνο.

die gemäß unterabsatz 1 nicht marktfähigen weinbauerzeugnisse werden vernichtet.
Τα μη εμπορεύσιμα σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο αμπελοοινικά προϊόντα καταστρέφονται.

dieser unterabschnitt gilt nicht für weinbauerzeugnisse gemäß artikel 92 absatz 1.
Το παρόν υποτμήμα δεν ισχύει για τα αμπελοοινικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 92 παράγραφος 1.

(4) einfuhrpapier für weinbauerzeugnisse, das zugleich als ursprungsnachweis, konformitätsbestätigung und
Δεν υπάρχει ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή ή στην εξαγωγή.

sonstige tabak weinbauerzeugnisse obst und gemüse textilpflanzen und seidenraupen trockenfutter und körnerleguminosen olivenöl
Αμπελοοινικός τομέας Οπωροκηπευτικά Υφαντικά φντά κλπ. Αποξηραμένες ζωοτροφές και ψυχανθή Ελαιόλαδο

deren weine oder weinbauerzeugnisse ausschließlich zum verbrauch im haushalt des weinbauern bestimmt sind.
των οποίων τα αμπελοοινικά προϊόντα προορίζονται αποκλειστικά για την οικογενειακή κατανάλωση του αμπελοκαλλιεργητή.

ackerkulturen "' zucker olivenöl trockenfutter und hülsenfrüchte textilpflanzen und seidenraupen obst und gemüse weinbauerzeugnisse
Ξηρές ζωοτροφές kui óonpiu Κλωστικά φυτά και μεταξοσκώληκες

der vierte teil umfaßt maßnahmen zur fachlichen qualifikation und zur besseren vermarktung der regionalen weinbauerzeugnisse.
Το τέταρτο σκέλος περιλαμβάνει ενέργειες τεχνικής κατάρτισης και εμπορικής αξιοποίησης των αμπελουργικών προϊόντων του αγροκτήματος.

diese verordnung gilt nicht für weinbauerzeugnisse, mit ausnahme von weinessig, oder spirituosen oder aromatisierte weine.
Ο παρών κανονισμός δεν ισχύει για τα αμπελοοινικά προϊόντα, με την εξαίρεση των ξιδιών οίνου, τα αλκοολούχα ποτά και τους αρωματισμένους οίνους.

ackerkulturen zucker olivenöl trockenfutter und körnerleguminosen textilpflanzen und seidenraupen obst und gemüse weinbauerzeugnisse tabak sonstige landwirtschaftliche sektoren und pflanzliche erzeugnisse
Αροτραίες καλλιέργειες Ζάχαρη Ελαιόλαδο Αποξηραμένες ζωοτροφές και όσπρια Υφαντικά φυτά Οπωροκηπευτικά Οίνος Καπνός Λοιποί τομείς

der rat nahm kenntnis von den anträgen der portugiesischen und der französischen delegation hinsichtlich der speziellen gewährung einer staatlichen beihilfe für die destillation bestimmter weinbauerzeugnisse.
Το Συμβούλιο σημείωσε τις αιτήσεις της πορτογαλικής και της γαλλικής αντιπροσωπίας σχετικά με τη χορήγηση εθνικής ενίσχυσης για την απόσταξη ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα.

Änderung: eine verordnung der kommission über bestimmte weinbauerzeugnisse vom jahr 200226 wurde im anschluss an ihre notifizierung und bemerkungen von drittländern mehrmals geändert.
Τροποποίηση: Ένας κανονισμός της Επιτροπής του 2002 για τα αμπελοοινικά προϊόντα26 τροποποιήθηκε πολλές φορές μετά την υποβολή κοινοποίησης και παρατηρήσεων από τρίτες χώρες.

] textilpflanzen und seidenraupen ] obst und gemüse ] weinbauerzeugnisse □ tabak ] sonstige sektoren oder pflanzliche erzeugnisse
] Καπνός ] Άλλοι τομείς και φυτικά προϊόντα