From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der text enthält ferner vorschriften für die erstellung von statistiken durch die zentraleinheit.
Το κείμενο καθορίζει επίσης τους κανόνες σχετικά με τη συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων, που θα πραγματοποιείται από την Κεντρική Μονάδα.
der bildschirm ist für den empfang von signalen einer zentraleinheit einer automatischen datenverarbeitungsmaschine bestimmt.
Η συσκευή οθόνης προορίζεται για λήψη σημάτων από την κεντρική μονάδα επεξεργασίας ενός αυτόματου συστήματος επεξεργασίας πληροφοριών.
entwicklung der zentraleinheit durch die dienststellen der kommission, in verbindung mit den sachverständigen der mitgliedstaaten.
Ανάπτυξη από τις υπηρεσίες της Επιτροπής της κεντρικής μονάδας, σε συνεργασία με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών
die agentur ist für das betriebsmanagement der zentraleinheit, der backup-zentraleinheit und der einheitlichen schnittstellen zuständig.
Ο Οργανισμός είναι υπεύθυνος για τη λειτουργική διαχείριση της κεντρικής μονάδας, της εφεδρικής κεντρικής μονάδας και των ενιαίων διεπαφών.
eine wichtige schnittstelle dieses typs ist die schnittstelle zwischen einem kanal der zentraleinheit und einer steuereinheit des systems /370.
Μια σημαντική διασύνδεση αυτού του τύπου είναι η διασύνδεση καναλιού cpu/μονάδας ελέγχου του Συστήματος/370.
der edsb hat die eurodac-räumlichkeiten (zentraleinheit und das notfallsystem) inspiziert und einen fragenkatalog vorgelegt.
Ο ΕΕΠ+ εpiιθεώρησε του χώρου του eurodac (κεντρική ονάδα και σύστηα συνέχιση τη λειτουργία) και υpiέβαλε ια σειρά ερωτήσεων.
die agentur übernimmt die entwicklung der zentraleinheit, der backup-zentraleinheit, der einheitlichen schnittstellen einschließlich der netzzugangspunkte und der kommunikationsinfrastruktur.
Ο Οργανισμός είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη της κεντρικής μονάδας, της εφεδρικής κεντρικής μονάδας, των ενιαίων διεπαφών, περιλαμβανομένων των σημείων εισόδου στο δίκτυο και της υποδομής επικοινωνίας.