From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(zurufe)
(Διακοπές)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(verschiedene zurufe)
prout σουμε χωρίς αυτήν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zurufe: „unsinn!")
(Κραυγές «Ανοησίες!»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe: „hört, hört!")
(Φωνές επιδοκιμασίας)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe von links)
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(„ja"-zurufe von links)
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe von herrn pannella)
(Διαμαρτυρίες εκ μέρους του κυρίου pannella)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(„hört, hört"-zurufe von rechts)
(Χειροκροτήματα από την δεξιά πτέρυγα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe„blödsinn" von links)
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe „hört, hört!" von rechts)
Βασίλειο στη Βόρεια Θάλασσα και μόνη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zurufe von verschiedenen bänken: „ruhe!")
Θέλουν να ζήσουν και να επιβιώσουν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(beifall und zurufe von „hört, hört")
hoff (s). --(de) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση, διότι δεν καταλαβαίνω πλέον το κείμενο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe von der fraktion die grünen)
(Θορυβώδεις διακοπές από τους Πράσινους)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(verschiedene zurufe, beifall von rechts)
(Διάφορες κινήσεις)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(beifall, vereinzelte zurufe) - ziffer 37
(Χειροκροτήματα, μεμονωμένες φωνές) - επί της παραγράφου 37
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau kommissarin, ich höre verschiedene zurufe von den kollegen.
Κυρία Επίτροπε, ακούω διάφορα επιφωνήματα από τους συναδέλφους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(beifall, lebhafte zurufe von links und rechts)
Πρέπει να τολμήσουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( zurufe)... dann ist das natürlich wirklich kurz gesprungen.
( Παρέμβαση)... πραγματικά αυτό δεν είναι αντικειμενικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(zurufe: „abstimmungen können nicht wiederholt wer den!")
piquet (cg). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, η πολιτική μου ομάδα δεν θα ψηφίσει υπέρ της προτάσεως ψηφίσματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zurufe „hört, hört!" von der fraktion der europäischen demokraten)
(Χειροκροτήματα από τη δεξιά πτέρυγα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting