Results for aber translation from German to Gujarati

minimalistischer, aber anpassbarer fenstermanagername
નાનું પણ રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકname

aber es wurde nicht angezeigt
પણ તે દેખાયું નથી

kamera einschalten aber kein video senden
કૅમેરા સક્રિય કરો પરંતુ વિડિઓ મોકલો નહિં

dateiübertragung abgeschlossen, aber datei ist beschädigt
ફાઇલ પરિવહન સમાપ્ત થયેલ છે, પરંતુ ફાઇલ બગડેલ હતી

aber das muster passt auf keine fundstelle.
પણ તમારી રીત કશું જ વ્યાખ્યાયિત કરતી નથી.

diese signatur wurde geändert, aber nicht gespeichert
સહી બદલાઈ ગયેલ છે, પરંતુ તે સંગ્રહાયેલ નથી.

sehr flexibler, aber ressourcenschonender fenstermanager, der auf blackbox basiertname
બ્લેકબોક્સ પર આધારિત ઉચ્ચ રૂપરેખાંકન અને ઓછો સ્ત્રોત લેતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકname

%1 ist ein ordner, es wurde aber eine datei erwartet.
% 1 એ ફોલ્ડર છે, પરંતુ ફાઇલ ધારવામાં આવી હતી.

ihre nachricht wurde gesendet, aber ein fehler ist während der nachverarbeitung aufgetreten.
તમારો સંદેશો મોકલેલ હતો, પરંતુ પછીની પ્રક્રિયા દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી.

- der prozess ist beendet und tot, aber der mutterprozess hat noch nicht aufgeräumt.
- પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ ગઇ છે અને હવે મૃત છે, પણ પિતૃ પ્રક્રિયા સાફ થયેલ નથી.

den ersten x-server starten, aber dann warten, bis im fifo ein go auftaucht
x સર્વર શરુ કરો પરંતુ જ્યાં સુધી આપણને go એ fifo માં મળે નહિ

%s hat versucht, sie anzurufen, aber sie führten gerade ein anderes gespräch.info
%s એ ફક્ત તમને કોલ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો, પરંતુ તમે બીજા કોલમાં વ્યસ્ત હતા.info

es ist keine verbindung mit khotkeys möglich. ihre Änderungen wurden gespeichert, können aber nicht aktiviert werden.
khotkyes નો સંપર્ક કરવામાં અસક્ષમ. તમારા ફેરફારો સંગ્રહ થઇ ગયા છે પણ હું તેને સક્રિય કરવામાં નિષ્ફળ છું

kreise statt stern-symbole in der passworteingabe verwenden. dies funktioniert aber möglicherweise nicht mit allen schriftaren.
પાસવર્ડ પ્રવેશમાં ફૂદડીઓની જગ્યાએ વતૃળો વાપરો. તોપણ આ ફોન્ટ સાથે કામ કરશે નહિં.

free lossless audio codec (flac) ist ein quelloffener codec, der komprimiert aber die audioqualität nicht verschlechtert.
free lossless audio codec (flac) એ ઓપન સોર્સ કોડેક છે કે જે સંકોચન કરે છે પરંતુ ઓડિયોની ગુણવત્તા ઘટાડતું નથી.

erzeugung des videoindex abbrechen. die erzeugung eines videoindex erfordert vollständiges einlesen der videodaten, ermöglicht anschließend aber schnellen zugriff auf beliebige einzelbilder. ohne videoindex ist der zugriff auf sehr langsames sequenzielles lesen beschränkt
વીડિયોઅનુક્રમ બનાવટ રદ કરો. વીડિયોઅનુક્રમ બનાવટ માટે વીડિયોનું સંપૂર્ણ સ્કેન જરૂરી છે પરંતુ તે ચોકઠાંઓને આગળ ઝડપી રેન્ડ વપરાશની પરવાનગી આપે છે. વીડિયોઅનુક્રમ વિના, વપરાશ ખૂબ ધીમા ક્રમે વાંચન થાય છે

das plug-in %s arbeitet nur mit ebenen (aber wurde für eine maske oder einen kanal aufgerufen)
પ્લગઈન %s એ માત્ર સ્તરો પર જ કામ કરે છે (પરંતુ તે માસ્ક અથવા ચેનલ પર રદ થયેલ હતું)