Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skript-basiert
מבוסס תסריט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"tracy-basiert"?
"מבוססים על טרייסי?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
von prinzipien basiert.
העיקרון.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
worauf basiert das?
זה מבוסס על מה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bildrestauration (cimg-basiert)
×פת×ר ××פ×ס
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der film basiert auf ihm.
הסרט מבוסס עליו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
basiert es auf tieren?
מה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ehe basiert auf vertrauen.
יסוד הנישואין הוא אמון.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es basiert auf einer lüge!
זה התבסס על שקר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das system basiert auf ehre.
-זו שיטה שפועלת על בסיס כבוד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- worauf basiert sein bericht?
-על מה השידור שלו יסתמך?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jed mosley" basiert auf ted.
"ג'ד מוסלי" מבוסס על טד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber worauf basiert der mythos?
אך על מה מבוססת האגדה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das basiert nicht auf erfahrung.
למה זה לא בדיוק? -זה לא נסיוני.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das basiert auf einem taschenbuch?
- את מבססת הכל על ספר מטופש?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles basiert auf seiner arbeit.
הכל מבוסס על העבודה שלו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja? worauf basiert das alles?
על מה מבוסס הדירוג הזה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamte nahrungsversorgung basiert auf weizen.
כל אספקת המזון בעולם מבוססת על חיטה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf welcher begründung basiert der widerruf?
על מה החזרה מתבססת?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die ganze kriegskunst basiert auf täuschung.
כל לחימה מבוססת על הטעיה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: