Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einarmigen banditen.
המכונה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einarmigen banditen. ach so!
אה...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und es gab einen einarmigen mann.
-והיה קטוע יד חמוש.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem kampf mit dem einarmigen?
זה היה לפני או אחרי המאבק עם הבחור חסר הזרוע?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen einarmigen verhaftet.
הוא טוען שזה היה אדם חסר זרוע, ולכם יש אדם חסר זרוע במעצר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann zu lhrem kampf mit dem einarmigen.
בקשר לריב עם הבחור חסר הזרוע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einarmigen freistil können sie ja hoffentlich?
אתה מכיר את סגנון השחייה החופשי ביד אחת, נכון?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die kratzer am hals, sind die vom einarmigen?
השריטות שעל צווארך... הבחור חסר הזרוע עשה לך אותן?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was hat er mit der einarmigen banditin zu tun?
מה הוא עושה עם השודדת בעלת הזרוע האחת? דייל מופרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kommt bloß aufs glück an beim einarmigen banditen.
משחק שכולו מזל לשודדים עם יד אחת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dem einarmigen baldabiou gelang ein unglaublicher stoß."
בדלדביו, בעל היד האחת... בצע מכה בלתי אפשרית.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine hausaufgaben wurden nicht von einem einarmigen gestohlen
שעורי הבית שלי לא נאכלו בידי איש עם יד אחת
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kriegt man einen einarmigen polen von einem baum?
איך מורידים מעץ פולני חמוש?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht das sie viel von einem einarmigen musiker benutzt wurde.
לא שאוכל להועיל לה עם יד אחת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber treiben sie's nicht mehr so wild mit den banditen, den einarmigen.
אתה רק צריך להתרחק ממכונות ההימורים (נשמע כמו זונות)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lassen mich bei diesem einarmigen durchgeknallten verrückten mistkerl, während sie mit gq ...
-אתה משאיר אותי עם פריק בעל יד אחת וכלבה מטורפת. בזמן שאתה מסתובב עם...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht, woran es liegt, aber es gefällt mir sehr, das gesicht des einarmigen.
"אני לא יודע מה זה"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich verbrachte die nacht damit, fuzz zu helfen, einen einarmigen spider-zwerg zu finden.
ביליתי את הלילה שלי עם פאז בניסיון למצוא איזה גמד עכביש בעל זרוע אחת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ja super. wenn du schon dabei bist, wieso suchst du nicht nach einem einarmigen mann?
-אז אם כבר על הדרך תחפש קטוע יד חמוש.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich musste irgendwie in den irak kommen, oder ich könnte mir oder meiner frau nie wieder ins gesicht sehen oder dem einarmigen arschloch dave.
הייתי חייב להכנס לעירק בדרך כלשהיא. אחרת לעולם לא יכולתי להביט בפנים שלי שוב. באשתי, או במזדיין הזה הגידם הזה, דייב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: