Results for erbeten translation from German to Hebrew

spenden erbeten?
התחלתם לאסוף כסף?

soll nur erbeten werden!
רק צריך לשאול!

pimmel und klöten erbeten.
"ציוד" חובה.

er hat sich zeit für sich erbeten.
הוא לקח את הזמן אישי.

- hier ist es. "hilfe erbeten.
הנה זה. "דרוש עזרה

- er hat deine anwesenheit erbeten.
הוא ביקש לראות אותך. -בשביל מה?

ihr habt aus angst verhandlungen erbeten.
קראתם למשא ומתן זה בפחד.

ich hatte keinen alkohol zur hand, so wie erbeten.
לא היה לי אלכוהול בבית כפי שהתבקשתי להביא.

ihre anwesenheit wird bei der feier des mau-kommandanten erbeten.
הוזמנת למסיבת מפקד היחידה האמפיבית.

ich hab hilfe von der botschaft erbeten, aber die können nichts tun.
ביקשתי עזרה מהשגרירות, אבל הם לא יכולים לעזור.

entschuldige. ich habe viel von unserer freundschaft erbeten, mit wenig belohnung.
דרשתי רבות מידידותנו, תמורת גמול מועט, אך... עלי לשאוף ליותר, אם רצוננו לחזות בפגיעה

alles, was ich... mir wünsche, habe ich... (pharnakes)... erbeten.
-לא, כל מה שרציתי...

man kann es ausblenden, aber es ist da. man hört nur zu, wenn es erbeten ist.
אפשר לנסות ולחסום את זה אבל זה תמיד שם המפתח הוא לא לצותת אלא אם כן הוזמנת

alles, was man tun kann, ist gottes führung zu erbeten und zu bewahren, mann.
כל מה שאתה יכול לעשות הוא לבקש את הדרכת האל ואתם יודעים, להמשיך, בן אדם.

ich bitte dich einen weg einzuschlagen, den du nie hattest, um den nie erbeten hättest.
אני מבקש ממך לצעוד קדימה בדרך שמעולם לא עשית, שמעולם לא התבקשת לעשות.

es ist edelmütig von dir, den rat deiner vorfahren zu erbeten und den würdigen ort ihrer letzten ruhe aufzusuchen.
זה אציל מכם להקשיב לאבות הקדמונים שלך ומחפש קבורה נכונה בשבילם.

sie haben unseren rat erbeten, - für welchen job sie sich am besten eignen. - korrekt.
מר אנשובי, ביקשת שנייעץ לך... לגבי איזה עבודה אתה מתאים ביותר.

darum gebe ich ihm dem herrn wieder sein leben lang, weil er vom herrn erbeten ist. und sie beteten daselbst den herrn an.
וגם אנכי השאלתהו ליהוה כל הימים אשר היה הוא שאול ליהוה וישתחו שם ליהוה׃

nun, da habt ihr euren könig, den ihr erwählt und erbeten habt; denn siehe, der herr hat einen könig über euch gesetzt.
ועתה הנה המלך אשר בחרתם אשר שאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך׃

und da die tage um waren, ward hanna schwanger und gebar einen sohn und hieß ihn samuel: "denn ich habe ihn von dem herrn erbeten."
ויהי לתקפות הימים ותהר חנה ותלד בן ותקרא את שמו שמואל כי מיהוה שאלתיו׃