Results for moralvorstellungen translation from German to Hebrew

ein löwe mit moralvorstellungen.
זה אריה עם בעיות מוסר!

also komm mir nicht mit deinen moralvorstellungen.
אז שלא תעז להתנשא מעליי בנוגע למוסר.

seit wann, hast du so hohe moralvorstellungen erworben,
ממתי אתה מסגל רמה מוסרית גבוהה

menschen haben werte, stephen. moralvorstellungen.
לאנשים יש סטנדרטיים, ערכי מוסר.

wo ich meine moralvorstellungen beugen muss. wieder mal.
בו אני צריכה לכופף את הערכים שלי.

hat seine moralvorstellungen aus dem gleichen pfadfindercamp wie wallace.
נראה לך שהוא למד מוסר באותה קבוצת צופים של מר וואלאס?

sie können sich nicht eigene regeln oder moralvorstellungen schaffen.
אתה לא מקבל את הזכות לקבוע את הכללים או המוסר שלך.

sie haben moralvorstellungen, aber die sind geschockt von ihren assoziationen.
יש לך ערכים והגינות, אבל האסוציאציות שלך מזעזעות אותך.

ich kenne dich und deine steinharten ethischen moralvorstellungen, die du hast.
מבינה, אני מתחילה להכיר אותך ואת כללי הברזל של האתיקה שלך.

eigentlich bevorzuge ich radiosendungen mit einem stärkeren bezug auf gute moralvorstellungen...
האמת שאני מעדיפה תוכניות רדיו עם דגש יותר חזק על דברים טובים על ערכים ודברים כאלה.

das sind intellektuell überlegene männer, die sich jenseits traditioneller moralvorstellungen bewegen.
המיעוט הם האנשים שהם אינטלקטואלים ותרבותיים שזה יותר מרעיון מסורתי מוסרי.

die römer schwärmen von meinem bädern... und kammerzofen... und meinen moralvorstellungen.
לרומאים סיפורים נפלאים על האמבטיות שלי, ועל שפחותיי, ועל המוסר שלי.

aber wenn sie allgemeingültige vorstellungen ablehnen, müssen sie sie durch eigene moralvorstellungen ersetzen.
אבל אם אתה דוחה רעיונות, אתה חייב להחליפם בכאלה שנובעים מהערכים המוסריים שלך, רפאל.

die moralvorstellungen hatten gerade angefangen, einzustürzen und ich war nicht bereit, dass meine blühende landschaft
לא התכוונתי להציג את ה"אחו" שלי בגודל של 20 מטרים לעיני כל גבר, אישה וילד.

clark, ein wirklicher held sollte bereit sein, seine moralvorstellungen für die sicherheit dieser welt zu opfern.
קלארק, סימן ההיכר של גיבור אמיתי... הוא מוכנות להקריב את כללי המוסר, כדי לשמור על ביטחון העולם.

soweit damon mir gesagt hat, bin ich dein typ... weit gereist, charmanter akzent, zwielichtige moralvorstellungen.
ממה שדיימון מספר לי, אני הטיפוס שלך... נוהג לטייל, מבטא מקסים, עקרונות מוסר מפוקפקים.

erinnern sie sich, dass wir immer gesagt haben, dass die moralvorstellungen von gut und böse für die Überlegenen nicht gelten.
זוכר שאמרנו, כל הזמן אמרנו, אתה ואני. שהרעיון המוסרי של טוב ורע ומה נכון ומה לא נכון לא משפיעה לגבי אינטלקטואלי הנעלה.

und ich weiß auch nicht, wie das gehen soll, ein leben ohne, absolut ohne moralvorstellungen zu führen. seht mich an.
ואני לא יודעת איך אפשר לחיות בלי השקפת עולם מוסרית.

- dann applaudiere ich dir zu deinem idealismus und sage, dass du solange wie du kannst, deine moralvorstellungen beibehalten solltest.
-אז אני מריע לאידאליזם שלך ואומר שתיצמד למוסר שלך כל עוד אתה יכול.

und es gibt da ein paar leute die sagen,... wenn menschen ihrem eigenen tod näher kommen,... kümmern sie sich nicht mehr so sehr um gesetze und konventionelle moralvorstellungen.
ויש אנשים שאומרים שכשאנשים מתקרבים למותם, כבר לא איכפת להם כל כך מחוקים, כללים ומוסריות כללית.