Results for sturmwind translation from German to Hebrew

sturmwind erwach! hass entfach!
רוח פרצים לליבוי שנאתי,

die maienknospe muss dem sturmwind weichen..."
"רוח אכזר את ניצני האביב מפיל..."

ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem sturmwind und wetter.
אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃

wenn er sprach und einen sturmwind erregte, der die wellen erhob,
ויאמר ויעמד רוח סערה ותרומם גליו׃

daß sie werden wie stoppeln vor dem winde und wie spreu, die der sturmwind wegführt?
יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃

"wie ein blatt im sturmwind der zeit wurde er in die marschkolonnen des tausendjährigen reichs geweht."
"עלה במערבולת הזמן, "הוא הועף לעבר הטורים הצועדים 'של 'רייך אלף השנים."

ihre pfeile sind scharf und alle ihre bogen gespannt. ihrer rosse hufe sind wie felsen geachtet und ihre wagenräder wie ein sturmwind.
אשר חציו שנונים וכל קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה׃

siehe, er fährt daher wie wolken, und seine wagen sind wie sturmwind, seine rosse sind schneller denn adler. weh uns! wir müssen verstört werden."
הנה כעננים יעלה וכסופה מרכבותיו קלו מנשרים סוסיו אוי לנו כי שדדנו׃