Results for verderbt translation from German to Hebrew

du bist verderbt.
את מושחתת.

ihr verderbt alles.
רוצה להלחם?

ihr verderbt mir mein geschäft.
אתה הורס לי את העסק. -מה ?

immer verderbt ihr mir den spaß.
כן, אבל אתה תמיד עוצר בעדי כשאני נהנה.

ah, ihr verderbt den ganzen spaß.
-אתם מוציאים מזה את כל הכיף.

ihr verderbt mir beide meinen trip.
אתם הורסים לי את הסוטול.

wenn das weib, von natur aus so verderbt,
כאשר אישה...

ihr verderbt uns die freude auf die wohnung.
אתם הורסים לנו את יום המעבר!

verderbt es nicht. dies ist eine gute sache.
את רוצה שהוריד אותך איפשהו?

ihr verderbt uns die freude auf unsere wohnung.
אתם הורסים לנו את המעבר!

"und nur weil wir arm sind, sind wir auch verderbt?"
"כיוון שעניים אנו, אכזריים נהיה?"

sie teilen vor der hochzeit ein bett. ziemlich verderbt.
תאר לעצמך, לחלוק מיטה לפני הנישואים, זה קצת מושחת.

cersei mag verderbt sein, aber sie ist sicher nicht dumm.
סרסיי אולי מרשעת, אך היא אינה טיפשה.

bitte, dschingim, verderbt mir nicht die letzten stunden.
אנא , jingim , לא לקלקל השעות האחרונות שלי .

gruppen wollen euch verhaften lassen, weil ihr die kinder verderbt.
הרבה אירגונים פה רוצים לעצור אותכם בגלל שהרסתם את הנוער.

ein widerspenstiger macht einen weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges herz.
כי העשק יהולל חכם ויאבד את לב מתנה׃

dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.
ובמים אבדה תבל מאז כי נשטפה במי המבול׃

weisheit ist besser denn harnisch; aber eine einziger bube verderbt viel gutes.
טובה חכמה מכלי קרב וחוטא אחד יאבד טובה הרבה׃

ein könig richtet das land auf durchs recht; ein geiziger aber verderbt es.
מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה׃

es haben ihn zerwühlt die wilden säue, und die wilden tiere haben ihn verderbt.
יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה׃