Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rückmeldung geben...
फ़ीडबैक दें...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne rückmeldung schließen
चुपचाप बन्द करें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ohne & rückmeldung schließen
चुपचाप बन्द करें (y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ohne & rückmeldung schließen
चुपचाप बन्द करें (y)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keine rückmeldung vom tracker:
ट्रैकर से साथ संपर्क स्थापित करने में असमर्थ:
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& optische rückmeldung bei aktivierung
सक्रियता पर विजुअल फ़ीडबैक (e)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optische rückmeldung beim anklicken von symbolen
जब प्रतीक पर क्लिक करें तो फ़ीडबैक दिखाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
wählen sie die rückmeldung aus, die ein programm beim starten gibtname
अनुप्रयोग- प्रारंभ फ़ीडबैक शैली चुनेंname
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
die kde-absturzbehandlung gibt dem benutzer eine rückmeldung, wenn ein programm abgestürzt ist.
केडीई क्रेश हैंडलर उपयोगकर्ता को फीडबैक देता है यदि कोई प्रोग्राम क्रैश होता है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
rückmeldung bei programmstart hier können sie die rückmeldung festlegen, die ein programm beim start ausgibt.
लांच फ़ीडबैक यहाँ आप एप्लीकेशन- लांच फ़ीडबैक कॉन्फ़िगरेशन कर सकते हैं.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
beim smtp-versand ist ein fehler aufgetreten. befehl: %1 rückmeldung: %2
एसएमटीपी ट्रांसफर के दौरान त्रुटि. कमांड:% 1 प्रतिक्रिया:% 2
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
versuche von skripten zur Änderung von fenstergrößen ignorieren. die webseite erhält die rückmeldung, die größe sei geändert worden, das ist aber nicht der fall.
विंडो आकार बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने आकार को बदल दिया है परंतु वास्तविक विंडो आकार अप्रभावित रहेगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
versuche von skripten zur Änderung des textes in der statusleiste ignorieren. die webseite erhält die rückmeldung, die Änderung sei vorgenommen worden, das ist aber nicht der fall.
स्थिति पट्टी पाठ बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने पाठ को बदल दिया है परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहेगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
aktivitätsanzeige kde bietet eine aktivitätsanzeige des mauszeigers beim start von programmen. um diese funktion zu benutzen, wählen sie eine form von visueller rückmeldung aus dem kombinationsfeld. es kann vorkommen, dass programme diese anzeigen nicht von sich aus abschalten. in diesen fällen wird sie nach ablauf des„ zeitlimits für programmstartanzeige“ automatisch deaktiviert.
व्यस्त संकेतक busy cursor केडीई प्रस्तुत करता है एक व्यस्त संकेतक - अनुप्रयोग प्रारंभ करने के बारे में बताने के लिए. व्यस्त संकेतक सक्षम करने के लिए एक प्रकार का विज़ुअल फ़ीडबैक कॉम्बो बक्से में से चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ अनुप्रयोग इस विशेषता - प्रारंभ करने के बारे में बताने के लिए - अनभिज्ञ हों. ऐसी परिस्थिति में, कर्सर टिमटिमाना बन्द कर देता है 'स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट' में दिए गए समय के उपरांत.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: