Results for vorgefunden translation from German to Hindi

sie haben ihre väter im irrtum vorgefunden,
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था

sie haben ja ihre väter im irrtum vorgefunden,
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था

nein, vielmehr sagen sie: «wir haben bei unseren vätern eine bestimmte glaubensrichtung vorgefunden, und in ihren fußstapfen folgen wir der rechtleitung.»
नहीं, बल्कि वे कहते है, "हमने तो अपने बाप-दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद-चिन्हों पर हैं, सीधे मार्ग पर चल रहे है।"

er sagte: "etwa auch, wenn ich euch bringe, was eine bessere rechtleitung enthält als das, worin ihr eure väter vorgefunden habt?" sie sagten: "wir verleugnen ja das, womit ihr gesandt worden seid."
(इस पर) उनके पैग़म्बर ने कहा भी जिस तरीक़े पर तुमने अपने बाप दादाओं को पाया अगरचे मैं तुम्हारे पास इससे बेहतर राहे रास्त पर लाने वाला दीन लेकर आया हूँ (तो भी न मानोगे) वह बोले (कुछ हो मगर) हम तो उस दीन को जो तुम देकर भेजे गए हो मानने वाले नहीं