Results for auf antrag translation from German to Hungarian

amtshilfe auf antrag
segÍtsÉgnyÚjtÁs megkeresÉs alapjÁn

auf antrag spaniens,
tekintettel spanyolország kérésére,

auf antrag der mitgliedstaaten,
tekintettel a tagállamok kérésére,

- auf antrag des schiffseigners;
- a hajótulajdonos kérésére,

auf antrag von fünf mitgliedstaaten,
tekintettel öt tagállam által benyújtott kérelemre,

a) auf antrag des investors,
a) a szponzor kérésére;

ii) auf antrag des erzeugers;
ii. a termelő kérelmére történt;

auf antrag des olaf oder des bab
kérelmező az olaf vagy a felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő

auf antrag des vereinigten königreichs,
tekintettel az egyesült királyság által benyújtott kérelemre,

einleitung einer untersuchung auf antrag
vizsgálat megindítása kérelemre

- auf antrag des verwalters des hauptinsolvenzverfahrens,
- a főeljárás felszámolójának kérelmére,

unterrichtung auf antrag der zuständigen behörde
információnyújtás az illetékes hatóság kérelmére

es wird auf antrag des gerichtshofs erlassen.
az ilyen európai törvényt a bíróság kérelmére kell elfogadni.

auf antrag des gerichtshofs vom 11. juli 2007,
tekintettel a bíróság 2007. július 11-i kérelmére,

70 % als vorauszahlung auf antrag von italien;
70 % előleg olaszország kérésére;

auf antrag des gerichtshofes vom 17. oktober 2001,
tekintettel a bíróság 2001. október 17-i kérelmére,

widerruf einer zulassung auf antrag des zulassungsinhabers
engedély visszavonása az engedély birtokosának kérésére

auf antrag der färöer wird die gemeinschaft erwägen,
a feröer-szigetek kérelmére a közösség megvizsgálja:

auf antrag der regierung rumäniens vom 25. juli 2007,
tekintettel románia kormányának 2007. július 25-i kérelmére,

der rat beschließt einstimmig auf antrag eines mitgliedstaats.
a tanács a tagállamok valamelyikének kérelmére, egyhangúlag határoz.