Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei nacht oder
éjszaka; vagy
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglykaemie bei nacht
Éjszakai hypoglycaemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flugbetrieb bei nacht.
Éjszakai üzemeltetés.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
der eurotower bei nacht
a eurotower éjjel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verminderte sehfaehigkeit bei nacht
csökkent északai látás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der dem Überziehen vorausgehende faktor war ein unkontrolliertes sichtflugmanöver während eines platzrundenanflugs bei nacht.
a túlhúzott repülési állapotot előidéző tényező egy éjszakai körözés közben végrehajtott ellenőrizetlen vizuális manőver volt.
bei der festsetzung der höhe der bezuege in der neuen tätigkeit sind all vergütungsbestandteile mit ausnahme der kostenerstattungen zu berücksichtigen.
az új tevékenység fejében kapott javadalmazás összegének kiszámításakor a költségtérítések kivételével a javadalmazás minden formáját figyelembe kell venni.
für den flugbetrieb bei nacht müssen mindestens die pistenrand-, schwellen- und pistenendbefeuerung eingeschaltet sein.
Éjszakai üzemeltetéshez legalább a kifutópálya szegélyfények, pályaküszöb fények és a kifutópálya végét jelző fények legyenek bekapcsolva.