Results for bei nacht sind all katzen translation from German to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Hungarian

Info

German

bei nacht sind all katzen

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

bei nacht oder

Hungarian

éjszaka; vagy

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hypoglykaemie bei nacht

Hungarian

Éjszakai hypoglycaemia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

flugbetrieb bei nacht.

Hungarian

Éjszakai üzemeltetés.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der eurotower bei nacht

Hungarian

a eurotower éjjel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verminderte sehfaehigkeit bei nacht

Hungarian

csökkent északai látás

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

assault – anschlag bei nacht

Hungarian

a 13-as rendőrőrs ostroma

Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

verlust der sehfaehigkeit bei nacht

Hungarian

látás elvesztése éjszaka

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die ausbringung des fanggeräts bei nacht;

Hungarian

a halászeszközök éjszakai telepítése,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

,,unsinn, bei nacht ist's sicher.

Hungarian

egész biztos éjjel jön.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mindestflugbesatzung für flüge nach instrumentenflugregeln oder bei nacht.

Hungarian

minimális hajózószemélyzet ifr szerinti vagy éjszakai üzemeltetés esetén.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

flüge mit einem piloten nach instrumentenflugregeln oder bei nacht

Hungarian

egy pilótás üzemeltetés ifr szerint vagy éjszaka

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ausbringen der leinen bei nacht mit minimaler deckbeleuchtung;

Hungarian

éjszakai halászat minimális fedélzeti világítással;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

anmerkung 2: für flugbetrieb bei nacht sind mindestens rand- und endbefeuerung der piste erforderlich.

Hungarian

2. megjegyzés: Éjjeli üzemeltetéshez legalább a kifutópálya szélén és végén szükséges kivilágítás.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zusätzliche ausrüstung für betrieb mit nur einem piloten nach ifr oder bei nacht

Hungarian

kiegészítő berendezések egypilótás ifr szerinti vagy éjszakai üzemeltetésre

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für flüge nach instrumentenflugregeln oder bei nacht hat der luftfahrtunternehmer sicherzustellen, dass:

Hungarian

ifr szerinti vagy éjszakai üzemeltetéshez az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für flüge bei nacht zusätzlich zu der unter buchstabe a genannten ausrüstung:

Hungarian

Éjszakai repüléshez a fenti a) pontban előírtakon kívül a következők:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der dem Überziehen vorausgehende faktor war ein unkontrolliertes sichtflugmanöver während eines platzrundenanflugs bei nacht.

Hungarian

a túlhúzott repülési állapotot előidéző tényező egy éjszakai körözés közben végrehajtott ellenőrizetlen vizuális manőver volt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei nacht hinaufziehen und ihre paläste verderben!"

Hungarian

keljetek fel és menjünk fel éjjel, és rontsuk le az õ palotáit!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bei der festsetzung der höhe der bezuege in der neuen tätigkeit sind all vergütungsbestandteile mit ausnahme der kostenerstattungen zu berücksichtigen.

Hungarian

az új tevékenység fejében kapott javadalmazás összegének kiszámításakor a költségtérítések kivételével a javadalmazás minden formáját figyelembe kell venni.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für den flugbetrieb bei nacht müssen mindestens die pistenrand-, schwellen- und pistenendbefeuerung eingeschaltet sein.

Hungarian

Éjszakai üzemeltetéshez legalább a kifutópálya szegélyfények, pályaküszöb fények és a kifutópálya végét jelző fények legyenek bekapcsolva.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,215,648,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK