Results for bewertungspersonals translation from German to Hungarian

die unparteilichkeit der konformitätsbewertungsstellen, ihrer obersten leitungsebenen und ihres bewertungspersonals wird garantiert.
szavatolni kell a megfelelőségértékelő szervezet, valamint annak felső szintű vezetése és értékelő személyzete pártatlanságát.

die unparteilichkeit der notifizierten stelle, ihrer obersten führungsebene und ihres bewertungspersonals wird garantiert.
a bejelentett szerv, valamint felső szintű vezetése és az értékelést végző személyzet pártatlanságát biztosítani kell.

die unparteilichkeit der zuständigen stellen, ihrer obersten leitungsebenen und ihres bewertungspersonals ist zu garantieren.
biztosítani kell az illetékes testületek, felső szintű vezetésük és értékelő személyzetük pártatlanságát.

die konformitätsbewertungsstellen wirken an den einschlägigen normungsaktivitäten und den aktivitäten der koordinierungsgruppe notifizierter stellen mit, die im rahmen der jeweiligen harmonisierungsrechtsvorschriften der gemeinschaft geschaffen wurde, bzw. sorgen dafür, dass ihr bewertungspersonal darüber informiert wird, und wenden die von dieser gruppe erarbeiteten verwaltungsentscheidungen und dokumente als allgemeine leitlinie an.
a megfelelőségértékelő szervezetek részt vesznek a vonatkozó szabványosítási tevékenységekben, valamint az alkalmazandó közösségi harmonizációs jogszabály alapján létrehozott, a bejelentett szervezeteket koordináló csoportjának tevékenységeiben, illetve gondoskodnak arról, hogy értékelő személyzetük tájékoztatva legyen ezekről, továbbá általános útmutatóként alkalmazzák az említett csoport munkája eredményeként létrejött adminisztratív döntéseket és dokumentumokat.