Results for cac translation from German to Hungarian

cac 40
cac 40

wahl eines europäischen stellvertretenden vorsitzenden der cac;
a codex alimentarius bizottság európai alelnökének megválasztása.

die spezifischen anforderungen an cac-material nach artikel 4 erfüllen.
megfelelnek a 4. cikk alapján a c.a.c. anyagra vonatkozóan megállapított különleges követelményeknek;

bei der gleichwertigkeitsprüfung sind die leitlinien cac/gl32 des codex alimentarius zu berücksichtigen.
az egyenértékűség elbírálásakor figyelembe kell venni a codex alimentarius cac/gl 32 iránymutatásait.

der cac-wert nach iso 6487:2000 beträgt für die beschleunigung 500 g.
a cac (csatornaamplitúdó-osztály) válaszértéknek az iso 6487:2000 szerint a gyorsulásra vonatkozóan 500 g-nek kell lennie.

die cac teilte ferner mit, dass als ergebnis dieser angleichung die luftverkehrsbetreiberzeugnisse mehrerer luftfahrtunternehmen ausgesetzt oder widerrufen wurden.
a cac arról is küldött tájékoztatást, hogy ennek következtében több légi fuvarozó engedélyét felfüggesztették vagy visszavonták.

bij de beoordeling van de gelijkwaardigheid wordt rekening gehouden met de richtsnoeren van de codex alimentarius cac/gl 32.
az egyenértékűség elbírálásakor figyelembe kell venni a codex alimentarius cac/gl 32 iránymutatásait.

die pflanzen von obstarten amtlich als zertifiziertes material zertifiziert worden sind oder die bedingungen für die einstufung als cac-material erfüllen.
az ültetvényanyagot hivatalosan minősített anyagnak minősítették, vagy megfelel a c.a.c. anyagként való besorolás feltételeinek.

die zuständigen behörden der mitgliedstaaten müssen bei der durchführung der Überprüfungen und inspektionen darauf achten, daß die versorger die genannten bedingungen für vermehrungsmaterial und pflanzen der kategorie cac erfuellen.
mivel a tagállamok illetékes hivatalos szerveinek az általuk végzett ellenőrzések és vizsgálatok során meg kell győződniük arról, hogy a szállítóik teljesítik a c. a. c. (conformitas agraria communitatis) kategóriába tartozó gyümölcsszaporító és ültetvényanyagokra vonatkozó feltételeket;

cac-material muß praktisch frei sein von jedweden mängeln, die seiner eignung als vermehrungs- oder pflanzenmaterial abträglich sein könnten.
a c.a.c. anyagnak lényegében mentesnek kell lennie minden olyan hibától, amely minőségét szaporítóanyagként vagy gyümölcstermő növényként vélhetően rontaná.

der cac-ansprechwert nach iso 6487:2000 beträgt für den kniebeugewinkel 50°, für die scherverschiebung 10 mm und für die beschleunigung 500 g.
a cac (csatornaamplitúdó-osztály) válaszértéknek az iso 6487:2000 szerint a térd szögelfordulására vonatkozóan 50o-nak, a nyírási elmozdulásra vonatkozóan 10 mm-nek, a gyorsulásra vonatkozóan pedig 500 g-nek kell lennie.