From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für beide schlussleuchten:
a két hátsó helyzetjelző (oldalsó) lámpánál:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für ihre erklärung.
köszönöm a magyarázatát.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für den guten rat!
köszönöm a jó tanácsot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
massnahmen fÜr beide regionen
mindkÉt rÉgiÓra vonatkozÓ intÉzkedÉsek
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ap<0,0001 für beide studien
ap<0,0001, mindkét vizsgálat esetén
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke für das benutzen von kde
köszönjük, hogy Ön is a kde- t használja!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
danke für die benutzung von windguru!
köszönjük, hogy használta a windgurut!
Last Update: 2010-07-06
Usage Frequency: 5
Quality:
politikziel der eu für beide punkte
az eu politikai célkitűzése mindkét napirendi ponttal kapcsolatban
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich danke für ihre geschätzte aufmerksamkeit.
köszönöm kedves figyelmüket.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist für beide dialogpartner von bedeutung.
ez kulcsfontosságú a párbeszédben részt vevő mindkét fél számára.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das studiendesign war für beide studien ähnlich.
mindkét vizsgálat elrendezése hasonló volt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
liste der mwst-systeme für beide kategorien
héarendszerek listája mindkét kategória esetében
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser finanzbogen gilt für beide obengenannte legislativvorschläge.
ez a pénzügyi kimutatás a fent említett két jogszabály-javaslatra vonatkozik.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagte dem koch "danke für die mahlzeit".
a hölgy azt mondta a szakácsnak, hogy "köszönöm a lakomát."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für beide wurden keine besonderen sicherheiten hinterlegt.
egyedi zálogjog („securities”) nem biztosítja egyik kölcsönt sem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die tolle arbeit, die ihr geleistet habt.
mindannyiuknak köszönjük a nagyszerű munkát.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die medianen Überlebenszeiten betrugen für beide gruppen 25,0 bzw.
a medián túlélés a két csoportban 25, 0, illetve 24, 7 hét volt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
danke für die hausschuhe.mittwoch wir unterhalten uns am abend
koszonom a papucsot.szerda este beszeluk
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rz für beide anwendungen ähnlich (71% beziehungsweise 66%).
a biohasznosulás emberben subcutan és intramuscularis injekciót követően magas és hasonló a két adagolási módszer esetében (71%, illetve 66%). ys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
für beide formen beträgt die absolute bioverfügbarkeit ungefähr 77 %.
mindkét esetben az abszolút biológiai hozzáférhetőség körülbelül 77%.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
