Results for data warehouse translation from German to Hungarian

data-warehouse
adattárház

statistical data warehouse
statistical data warehouse

data type
igaz (% 1) data type

data center
adatközpont

data-mining
adatbÁnyÁszat

open data challenge
az open data challenge pályázat

ilcd data network;
ilcd-adathálózat;

gimimo data: 1965.
születési ideje: 1965.

data encryption standard
adattitkosítási szabvány

exponentialfunktionnumber of data entered
exponenciális függvénynumber of data entered

data tat-twelid: 1965.
születési ideje: 1965.

offline-data-warehousing;
offline adattárolási szolgáltatások;

lt "iŠduotas atgaline data"
lt "iŠduotas atgaline data"

‚edi‘ (electronic data interchange):
»edi« (electronic data interchange):

diese nationalen register für daten über kreditrisiken sollten in zusammenarbeit mit european data warehouse konsolidiert werden, um schließlich ein zentrales europäisches kreditregister einzurichten.
a hitelkockázati adatok nemzeti adattárát össze kell hangolni az európai adatraktárral, ami végső soron egy európai központi hitelnyilvántartás létrehozásához vezet majd.

ab märz 2006 wird den zulassungsbehörden der eu und des ewr eine zwischenlösung mit data warehouse und business-intelligence-anwendung für humanarzneimittel zu verfügung stehen.
az állatgyógyászati készítményekre vonatkozó hasonló megoldás 2006 szeptemberére készül el.

die ermittlung, beurteilung und verfolgung von potenziellen sicherheitsproblemen werden durch die verfügbarkeit des eudravigilance-data-warehouse und -datenanalysesystems gestärkt.
a potenciális biztonsági kérdések azonosítását, értékelését és nyomon követését az eudravigilance adatraktározó - és elemző rendszer hozzáférhetősége révén erősítik meg.

ein data-warehouse wird für alle (zentralen und dezentralen) programmaktionen erstellt, wobei weiterhin verschiedene it-managementinstrumente genutzt werden.
adattárat hoznak létre a program összes (centralizált vagy decentralizált) intézkedéséhez, amennyiben továbbra is különböző informatikai irányítási eszközöket használnak.

häufig wird der begriff „datenlager“ (data warehouse) verwendet, um die stelle anzugeben, an der allgemeine daten abgelegt sind.
az adattraktár kifejezés gyakran használatos közös adatok tárolási helyének megjelölésére.

ziel dieser maßnahme ist die schaffung vollständig integrierter datensätze für die unternehmens- und handelsstatistik auf mikroebene: ein „data warehouse“-konzept für die statistik.
az intézkedés végső célja, hogy mikroszinten teljes mértékig integrált adatállományokat hozzon létre az üzleti és kereskedelmi statisztikákhoz – vagy „adattárház”-szerű megközelítést alkalmazzon a statisztikában.