From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ersatzteile
pótalkatrészek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
eingebaute ersatzteile
v. a beszerelt cserealkatrészek;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführungsvorschriften für ersatzteile
a pótalkatrészekre vonatkozó végrehajtási rendelkezések
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wartung und ersatzteile,
karbantartás és pótalkatrészek,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanische ersatzteile für militärfahrzeuge
mechanikus pótalkatrészek katonai járművekhez
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zubehör, ersatzteile und werkzeuge
tartozékok, pótalkatrészek és szerszámok
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 14
Quality:
ersatzteile und zubehör für radaranlagen
alkatrészek és tartozékok radarhoz
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronische und elektrische ersatzteile für kriegsschiffe
elektronikai és elektromos pótalkatrészek hadihajókhoz
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 9 zubehör, ersatzteile und werkzeuge
cikk tartozékok, pótalkatrészek és szerszámok
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 9
Quality:
b) wesentliche ersatzteile solche, die zugleich
b) a "lényeges pótalkatrészek" azok a részek:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ersatzteile, zubehör und ausrüstung, andere waren
pótalkatrészek, tartozékok és felszerelések; egyéb áruk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanische ersatzteile außer motoren und deren ersatzteilen
mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
als ersatzteile für vor dem 1. juli 2003 entwickelte motortypen
a 2003. július 1. előtt kifejlesztett motorok pótalkatrészeiként
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ersatzteile für vor dem 1. juli 2003 entwickelte motortypen
a 2003. július 1. előtt kifejlesztett motortípusok pótalkatrészeiként
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen stellt personenkraftwagen, ersatzteile sowie zubehör her.
a cég személyautókat gyárt, valamint azok cserealkatrészeit és szerelvényeit.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
warensendungen zur oder nach der reparatur und die dafür verwendeten ersatzteile.
javításra szánt, és a javítás elvégzése után visszaszállított termékek és az azokba épített pótalkatrészek.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem 1. juli 2012 typgenehmigte fahrzeuge und ersatzteile für diese fahrzeuge
a 2012. július 1. előtt típusjóváhagyást nyert járművek és az e járművekbe szánt pótalkatrészek
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hierbei handelt es sich um den sekundär- oder anschlussmarkt für ersatzteile.
ez képezi a másodlagos piacot vagy az utópiacot a pótalkatrészek számára.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
enorme investitionen in it-systeme, werkzeuge, ersatzteile und schulungen;
hatalmas beruházások informatikai rendszerekbe, szerszámokba, alkatrészekbe és tréningekbe;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem 1. januar 2011 typgenehmigte fahrzeuge und ersatzteile für diese fahrzeuge
a 2011. január 1. előtt típusjóváhagyást nyert járművek és az e járművekbe szánt pótalkatrészek
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 5
Quality: