Hai cercato la traduzione di ersatzteile da Tedesco a Ungherese

ersatzteile
pótalkatrészek

eingebaute ersatzteile
v. a beszerelt cserealkatrészek;

durchführungsvorschriften für ersatzteile
a pótalkatrészekre vonatkozó végrehajtási rendelkezések

wartung und ersatzteile,
karbantartás és pótalkatrészek,

mechanische ersatzteile für militärfahrzeuge
mechanikus pótalkatrészek katonai járművekhez

zubehör, ersatzteile und werkzeuge
tartozékok, pótalkatrészek és szerszámok

ersatzteile und zubehör für radaranlagen
alkatrészek és tartozékok radarhoz

elektronische und elektrische ersatzteile für kriegsschiffe
elektronikai és elektromos pótalkatrészek hadihajókhoz

artikel 9 zubehör, ersatzteile und werkzeuge
cikk tartozékok, pótalkatrészek és szerszámok

b) wesentliche ersatzteile solche, die zugleich
b) a "lényeges pótalkatrészek" azok a részek:

ersatzteile, zubehör und ausrüstung, andere waren
pótalkatrészek, tartozékok és felszerelések; egyéb áruk

mechanische ersatzteile außer motoren und deren ersatzteilen
mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével

als ersatzteile für vor dem 1. juli 2003 entwickelte motortypen
a 2003. július 1. előtt kifejlesztett motorok pótalkatrészeiként

als ersatzteile für vor dem 1. juli 2003 entwickelte motortypen
a 2003. július 1. előtt kifejlesztett motortípusok pótalkatrészeiként

das unternehmen stellt personenkraftwagen, ersatzteile sowie zubehör her.
a cég személyautókat gyárt, valamint azok cserealkatrészeit és szerelvényeit.

warensendungen zur oder nach der reparatur und die dafür verwendeten ersatzteile.
javításra szánt, és a javítás elvégzése után visszaszállított termékek és az azokba épített pótalkatrészek.

vor dem 1. juli 2012 typgenehmigte fahrzeuge und ersatzteile für diese fahrzeuge
a 2012. július 1. előtt típusjóváhagyást nyert járművek és az e járművekbe szánt pótalkatrészek

hierbei handelt es sich um den sekundär- oder anschlussmarkt für ersatzteile.
ez képezi a másodlagos piacot vagy az utópiacot a pótalkatrészek számára.

enorme investitionen in it-systeme, werkzeuge, ersatzteile und schulungen;
hatalmas beruházások informatikai rendszerekbe, szerszámokba, alkatrészekbe és tréningekbe;

vor dem 1. januar 2011 typgenehmigte fahrzeuge und ersatzteile für diese fahrzeuge
a 2011. január 1. előtt típusjóváhagyást nyert járművek és az e járművekbe szánt pótalkatrészek