Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich heiße ingrid
a nevem
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße flora.
engem virágnak hívnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ich… ich heiße tom, sagt das kind.
halk nesz hallatszik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich heiß hopkins.
hopkinsnak hívnak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darum siehe, nun will ich sie lehren und meine hand und gewalt ihnen kundtun, daß sie erfahren sollen, ich heiße der herr.
azért ímé, megismertetem velök ez úttal, megismertetem velök az én kezemet és hatalmamat, és megtudják, hogy az Úr az én nevem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32:30 und jakob fragte ihn und sprach: sage doch, wie heißt du? er aber sprach: warum fragst du, wie ich heiße? und er segnete ihn daselbst.
És megkérdé jákób, és monda: mondd meg, kérlek, a te nevedet. az pedig monda: ugyan miért kérded az én nevemet? És megáldá õt ott.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie fragte mich, wie lange sie schon tot seien; dann wie alt ich sei, wie ich heiße, ob ich lesen könne und auch schreiben und ein wenig nähen. endlich berührte sie meine wange sanft mit ihrem zeigefinger und sagte, »sie hoffe, daß ich ein gutes kind sein würde,« und dann schickte sie mich mit miß miller fort.
megkérdezte, hány éve, hogy meghaltak, mennyi idős vagyok, mi a nevem, tudok-e egy kicsit írni, olvasni, varrni, azután szelíden megérintette arcomat a mutatóujjával, azt mondta, reméli, hogy jó kislány leszek, és miller kisasszonyra bízott.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: