Results for likör translation from German to Hungarian

likör
likőr

likör– 0
likőr és szíverősítő:–

likör:– genever
likőrök és szíverősítők:– ok– egyéb alkoholtartalmú italok:

likör mit eizusatz
likőr tojással

likör ist eine spirituose,
a likőr olyan szeszes ital:

t) likör mit eizusatz:
t) likőr tojással

ex 2208 branntwein, likör und andere spirituosen
ex2208 szesz, likőr és más szeszes ital

sambuca ist ein farbloser, mit anis aromatisierter likör,
a sambuca olyan színtelen, ánizsízesítésű likőr, amely:

»euer exzellenz, trinken wir ein gläschen likör!«
kegyelmes uram gyerünk egy pohár fine champagne-ra.

der mindestalkoholgehalt von likör mit eizusatz beträgt 15% vol.
a likőr tojással minimális alkoholtartalma 15 térfogatszázalék.

bei der herstellung von likör dürfen aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
a likőr előállítása során aromaanyagok és aromakészítmények használhatók.

sambuca ist ein mit anis aromatisierter farbloser likör, der folgende bedingungen erfüllt:
a sambuca olyan színtelen, ánizsízesítésű likőr, amely megfelel a következő feltételeknek:

punch au rhum ist ein likör, dessen alkoholgehalt ausschließlich auf den zugesetzten rum zurückgeht.
a punch au rhum olyan likőr, amelynek alkoholtartalma kizárólag rumból származik.

bei der herstellung von likör mit eizusatz dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
a tojásos likőr előállítása során kizárólag természetes aromaanyagok és aromakészítmények használhatók fel.

guignolet ist ein likör, der durch einmaischen von kirschen in ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs gewonnen wird.
a guignolet a cseresznye mezőgazdasági etil-alkoholban történő kivonatolásával előállított likőr.

als er ihn ausschlug, nötigte sie ihn, und schließlich bat sie ihn lachend, ein gläschen likör mit ihr zu trinken.
károly azt mondta, hogy: köszöni, nem kér semmit, de a lány tovább is kinálgatta. csak nem utasit vissza egy pohár édes pálinkát, ha ő is iszik vele?

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke
nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholartige getränke:
nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital:

branntwein aus wein oder traubentrester:– iger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke:
törköly vagy szőlőbor párlatából nyert szesz:– fogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:

branntwein aus wein oder traubentrester– niger als 80 % vol; unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke:
szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillálásával előállított szeszek– holtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital: