Results for naheliegendste translation from German to Hungarian

das naheliegendste zuerst: revolutionierung der energieeffizienz
kezdjük a könnyebben elérhető célokkal: az energiahatékonyság forradalmasítása

die luftfahrt ist naturgemäß der naheliegendste anwendungsbereich für egnos.
a légi közlekedés értelemszerűen az egnos legelső alkalmazási területe.

die agentur ist die naheliegendste wahl, um die mitgliedstaaten beim anwenden und verwalten des korrekturmechanismus zu unterstützen.
az Ügynökség kézenfekvő lehetőséget nyújt ahhoz, hogy biztosítsa a tagállamok számára a korrekciós mechanizmus működtetéséhez és irányításához szükséges támogatást.

naheliegendste potenzielle risiken bei unsachgemäßer verwendung von feuerzeugen sind brände, verbrennungen und explosionen, wenn sie in der nähe einer wärmequelle bersten.
az öngyújtók helytelen használatához kapcsolódó legnyilvánvalóbb esetleges veszélyek a tűz, az égés és a szétpattanás, melyek robbanást okozhatnak hőforrás jelenlétében.

am naheliegendsten wäre es, wie bereits bei pkw und leichten nutzfahrzeugen verbindliche obergrenzen für die durchschnittlichen co2-emissionen neu zugelassener schwerer nutzfahrzeuge festzusetzen.
a legkézenfekvőbb lehetőség az újonnan forgalomba állítandó nehéz tehergépjárművek átlagos co2-kibocsátásának korlátozása, ami a személygépkocsik és a kisteherautók esetében már bevezetésre került.