Results for opportunities translation from German to Hungarian

job opportunities
job opportunities

previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .

you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .

the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .

the large and persistent surpluses may imply forgone growth opportunities and growing creditor risks.
a nagy és tartós többletek elszalasztott növekedési lehetőségeket és növekvő hitelezői kockázatokat jelezhetnek.

we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .

quelle: espon, 2013, esatdor european seas and territorial development, opportunities and risks.
forrás: espon, 2013, esatdor európai tengerek és területfejlesztés, lehetőségek és kockázatok

furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .

mental health in europe: new challenges, new opportunities (psychische gesundheit in europa: neue herausforderungen, neue chancen)
mental health in europe: new challenges, new opportunities

das portal „learning opportunities and qualifications in europe“28 bietet zugang zu informationen über lernmöglichkeiten und qualifikationen verschiedener bildungssysteme in europa und über den vergleich nationaler qualifikationsrahmen mithilfe des eqr.
a „learning opportunities and qualifications in europe” portál28 tájékoztatást nyújt arról, hogy a különböző európai oktatási rendszerek milyen tanulási lehetőségeket és képesítéseket biztosítanak, illetve az ekkr használatával összehasonlítja a tagállami képesítési keretrendszereket.

teilnahme an der konferenz "connecting eu-ukraine civil society: facing challenges and finding opportunities in the framework of the eu-ukraine action plan"
részvétel „az eu és ukrajna civil társadalmai közötti kapcsolat kiépítése: szembenézés a kihívásokkal és a lehetőségek megtalálása az eu–ukrajna cselekvési terv keretén belül” elnevezésű konferencián

die mitgliedstaaten sollten diese förderung auf landwirtschaftliche betriebe lenken, denen eine beihilfe für investitionen zur unterstützung der wirtschaftlichen lebensfähigkeit gewährt wird, wobei sie sich auf die ergebnisse der swot-analyse (strengths, weaknesses, opportunities and threats – stärken, schwächen, chancen und risiken) stützen, um die beihilfe gezielter auszurichten.
a tagállamoknak – az erősségek, a gyengeségek, a lehetőségek és a veszélyek vizsgálatán alapuló elemzés (gyelv elemzés) alapján – a mezőgazdasági üzemek életképességének biztosításához kapcsolódó beruházási támogatásokkal támogatható mezőgazdasági üzemeket kell támogatásban részesíteniük, ezáltal törekedve az említett támogatás célzottabb elosztására.