Results for pflanzengesundheitszeugnisses translation from German to Hungarian

oder nummer des pflanzengesundheitszeugnisses
vagy a növény-egészségügyi bizonyítvány száma:

- eine genaue prüfung jedes einzelnen pflanzengesundheitszeugnisses,
- minden egyes növény-egészségügyi igazolás alapos vizsgálata,

die bezugsnummer des pflanzengesundheitszeugnisses und/oder des pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr oder anderer erforderlicher pflanzengesundheitsdokumente;
a növény-egészségügyi bizonyítvány és/vagy az újrakivitelhez szükséges növény-egészségügyi bizonyítvány vagy bármilyen egyéb előírt növény-egészségügyi dokumentum hivatkozási száma.

i) in unterabsatz 1 werden die worte "anstelle des pflanzengesundheitszeugnisses gemäß artikel 7 oder 8" gestrichen;
i. az első albekezdésben "a 7. vagy 8. cikkben említett növény-egészségügyi bizonyítványok helyett" szövegrészt el kell hagyni;

(5) diese verbesserten schutzmaßnahmen umfassen die verwendung eines pflanzenpasses für pflanzen oder pflanzenerzeugnisse mit ursprung in der gemeinschaft und eines pflanzengesundheitszeugnisses für pflanzen oder pflanzenerzeugnisse mit ursprung in drittländern.
(5) ezeknek a javított védekezési intézkedéseknek tartalmazniuk kell a közösségből származó növények és növényi termékek esetében a növényútlevél, és a harmadik országokból származó növények vagy növényi termékek esetében a növény-egészségügyi bizonyítvány használatát.

unter der rubrik „zusätzliche erklärung“ des pflanzengesundheitszeugnisses ist zu vermerken: „diese sendung entspricht den anforderungen der entscheidung 2007/847/eg.“
a bizonyítvány „kiegészítő nyilatkozat” rovatának tartalmaznia kell a következő megjelölést: „ez a szállítmány eleget tesz a 2007/847/ek határozatban előírt feltételeknek”.