Results for regierungsstrukturen translation from German to Hungarian

ein weiterer aspekt betrifft nur die mitgliedstaaten mit föderalen und regionalen regierungsstrukturen.
a másik fontos tényező a szövetségi vagy regionális kormányzati struktúrával rendelkező tagállamokra vonatkozik.

länder wie somalia sind in einem teufelskreis von schwachen regierungsstrukturen und immer wieder aufflammenden konflikten gefangen.
az olyan országok, mint szomália nem tudnak szabadulni a gyenge kormányzás és a visszatérő konfliktusok ördögi köréből.

der rat erwartet ferner, dass die bonner konferenz sich besonders mit der weiteren stärkung der afghanischen regierungsstrukturen befasst.
a tanács emellett azt várja a bonni konferenciától, hogy a hangsúlyt az afgán kormányzati intézmények további megerősítésére helyezze.

ein gemeinsames vorgehen mehrerer ressorts auf gemeinschaftsebene kann sich positiv auf die im rahmen der einzelstaatlichen regierungsstrukturen ergriffenen fragmentarischen maßnahmen auswirken.
több tárca közösségi szinten megvalósuló együttes fellépése pozitív hatással lehet a szétszabdaltan működő nemzeti kormányzati struktúrákra.

nach der enger gefassten denition ist„regionale governance“ ein konzept, das die bereits vorhandenen regierungsstrukturen ergänzt.
a szűkebb meghatározás szerint a„regionális kormányzás” kiegészítő fogalom a már meglévő kormányzati struktúrák mellé.

die nationalen roma-kontaktstellen sind in die regierungsstrukturen besser eingebunden und in zunehmendem maße an der planung der verwendung der eu-mittel beteiligt.
a nemzeti roma kapcsolattartó pontok jobban integrálódtak a kormányzati struktúrákba, és egyre inkább szerepet kapnak az uniós alapok használatának tervezésében.

deshalb verlangt leader bemühungen um intersektorale koordination auf nationaler ebene.6. kommen leader-gruppen mit der notwendigen autonomie lokaler regierungsstrukturen in konikt?
a leader ezért nemzeti szintű ágazatközi együttműködésre törekszik.(6) koniktusba kerülnek a leadercsoportok az önkormányzatok autonómiaigényével?