Results for sauce translation from German to Hungarian

sauce
mártás

die sauce tropfte ihm aus dem munde; seine augen waren rotunterlaufen.
a ruháját védő asztalkendő össze volt kötve a hátán, mint a hogy gyerekekkel szokták tenni.

die teller, das fleisch, die sauce, die bestecke, salz und Öl, alles lag auf dem fußboden umher.
de az egész szoba tele volt hintve evőeszközzel és ételmaradékkal: a hús, a mártás, a kések, a sótartó, az olajos üveg, minden a földön hevert.

»warte mal, nimm doch sauce!« sagte er und hielt ljewins hand fest, der die ihm dargereichte sauce zurückwies.
megállj, végy csak mártást, - mondotta oblonszkij, megkapván levin kezét, a ki félretolta magától a mártást.

die unterschiedlichen eßgewohnheiten in der gemeinschaft haben dazu geführt, daß saucen als beilage zu einer mahlzeit auf den markt gebracht werden, die organoleptisch von bedeutung, hinsichtlich des nährwerts jedoch nicht relevant sind. daher sollten diese saucen von den in anhang ii genannten anforderungen an den proteingehalt freigestellt werden.
mivel a közösségen belüli eltérő étkezési szokások azt eredményezték, hogy a piacon érzékszervi szempontból fontos, ugyanakkor tápanyagellátást tekintve jelentéktelen, különböző ételek kíséretében feltálalt szószok jelentek meg; mivel ezért e szószokat mentesíteni kell a ii. melléklet fehérjére vonatkozó követelményei alól;