Results for seth translation from German to Hungarian

seth
szét

adam, seth, enos,
Ádám, séth, Énós.

seth (ägyptische mythologie)
széth

seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
Éle pedig séth száz öt esztendõt, és nemzé Énóst.

und adam war hundertunddreißig jahre alt und zeugte einen sohn, der seinem bild ähnlich war und hieß ihn seth
t vala pedig Ádám száz harmincz esztendõt, és nemze [fiat] az õ képére és hasonlatosságára és nevezé annak nevét séthnek.

und seth zeugte auch einen sohn und hieß ihn enos. zu der zeit fing man an, zu predigen von des herrn namen.
séthnek is született fia, és nevezé annak nevét Énósnak. akkor kezdték segítségül hívni az Úrnak nevét.

adam erkannte abermals sein weib, und sie gebar einen sohn, den hieß sie seth; denn gott hat mir, sprach sie, einen andern samen gesetzt für abel, den kain erwürgt hat.
ám pedig ismét ismeré az õ feleségét, és az szûle néki fiat, és nevezé annak nevét séthnek: mert adott [úgymond,] énnékem az isten más magot Ábel helyett, kit megöle kain.