Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und adam war hundertunddreißig jahre alt und zeugte einen sohn, der seinem bild ähnlich war und hieß ihn seth
t vala pedig Ádám száz harmincz esztendõt, és nemze [fiat] az õ képére és hasonlatosságára és nevezé annak nevét séthnek.
adam erkannte abermals sein weib, und sie gebar einen sohn, den hieß sie seth; denn gott hat mir, sprach sie, einen andern samen gesetzt für abel, den kain erwürgt hat.
ám pedig ismét ismeré az õ feleségét, és az szûle néki fiat, és nevezé annak nevét séthnek: mert adott [úgymond,] énnékem az isten más magot Ábel helyett, kit megöle kain.