Results for verbrachte sie in london translation from German to Hungarian

europäischer rat in london
london – európai tanács

wann bist du in london?
mikor vagy londonban?

terroranschläge am 7. juli 2005 in london
2005-ös londoni terrortámadás

vertretung der europäischen kommission in london
az európai bizottság londoni képviselete

die behörde hat ihren sitz in london.
a hatóság székhelye londonban van.

weitere informationen zum bürgerdialog in london:
további információk a londoni civil párbeszédről:

schweigeminute im anschluss an die bombenanschläge in london
néma emlékezés a londoni robbantások áldozataira

a) konferenz in london im rahmen der binnenmarktwoche
a) londoni konferencia az egységes piac hetének keretében

der berichtigungskoeffizient für gehaltskosten in london beträgt 1,344.
london esetében a bérkorrekciós együttható 1,344.

die nächste ministerkonferenz wird im mai 2007 in london stattfinden.
a következő találkozó 2007 májusában lesz, londonban.

guor marial wird in london am marathon der männer teilnehmen.
guor marial londonban lesz a férfi maratoni futáson.

sie sind in hamburg. ihre partner in london. und der rest des teams ist in hongkong.
tegyük fel, hogy Ön new yorkban van, partnerei londonban, csapatának többi tagja pedig hongkongban.

dieser beitrag ist teil unseres dossiers olympia 2012 in london.
ez a bejegyzés a londoni olimpiai játékok 2012 kiemelt tudósítás-sorozatunk része.

2006 hat sie mit einer ausstellung bei „pulse“ in london ihre erste große verkaufsschau.
2006-ban georgie a londoni pulse szakvásáron fog kiállítani, ez lesz élete első jelentős kereskedelmi bemutatója.

berücksichtigt ist dabei der nach den bombenanschlägen in london aufgestellte neue zeitplan.
ez a londoni merényletsorozat után megállapított új menetrendet is figyelembe veszi.

weniger weit reichende stromausfälle waren 2003 in london und helsinki zu verzeichnen.
kevésbé jelentős áramkimaradások történtek londonban és helsinkiben 2003-ban.

1 projektleiter mit sitz in london, der für sämtliche 9 regionen des vk zuständig ist
1 üzleti fejlesztési vezető, székhelye londonban van, és mind a 9 egyesült királysági régió hozzá tartozik

die verwalter alterna­tiver investmentfonds unterliegen in london den regelungen der britischen finanzaufsichts­behörde fsa.
az alternatív befektetési alapok londoni kezelőit az egyesült királyság pénzügyi felügyelete (uk financial services authority, fsa) szabályozza.

aus der mautregelung in london ließen sich nützliche lehren für die verbesserung von busdiensten ziehen.
a londonban bevezetett behajtási díj fontos tanulsággal szolgált a buszszolgáltatás fejlesztése tekintetében.

die gemeinsame europäische position für den g-20-gipfel in london zu billigen.
hagyja jóvá a londoni g-20 csúcsra kidolgozott közös európai álláspontot.