Results for vertrag über ein gesellschaft... translation from German to Hungarian

die beschwerdeführerin stellte ein gesellschafterdarlehen in höhe von 7,7 mio. eur zu denselben bedingungen wie die poolbanken zur verfügung.
a panaszos 7,7 millió euro értékű tagi kölcsönt bocsátott rendelkezésre a szindikátusban tömörült magánbankokéval megegyező feltételek mellett.

der ffentlichen konsultation ber ein verbindliches transparenzregister
a ktelező tlthatsgi nyilvntartsrl folytatott nyilvnos konzultci

einige verfgen bereits ber ein solide finanziertes nationales einlagensicherungssystem.
a tagállamok egy része kialakította és megfelelően finanszírozza nemzeti betétbiztosítási rendszerét.

grafik 2: mitteilungen ber ein chemisches risiko im jahr 2015 nach produktkategorien
2. bra: vegyi kockzattal kapcsolatos riasztsok 2015-ben, termkkategrinknt

da das vereinigte knigreich ber ein groflchiges meeresgebiet verfgt, kommt dem land eine besondere verantwortung fr schutz dieser art zu.
mivel az egyeslt kirlysg kiterjedt tengeri terletekkel rendelkezik, kiemelt felelőssge van a szban forg faj vdelme tekintetben.

ungarn verfgt ber ein uerst restriktives system, das den erwerb von grundstcken durch juristische personen vollstndig verbietet und den kufer verpflichtet, das grundstck selbst zu bewirtschaften.
a magyarorszgi rendszer nagyon korltoz, s teljes mrtkben megtiltja a jogi szemlyek fldtulajdonszerzst, valamint ktelezi a vsrlt arra, hogy sajt maga gazdlkodjon a fldterleten.

daneben verfgt die ukraine ber ein enormes potenzial im bereich energieeffizienz und erneuerbare energie: knnte die ukraine ihre energieeffizienz auf den eu-durchschnitt erhhen, wrden die erzielten einsparungen den jhrlichen energieverbrauch spaniens bersteigen.
ugyanakkor ukrajnban hatalmas energiahatkonysgi s megjulenergia-lehetősgek rejlenek: ha ukrajna az unis tlagra emeln energiahatkonysgi szintjt, tbb energit takarthatna meg, mint spanyolorszg teljes ves fogyasztsa.