Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann sollte eine teilnahmeerfolgen?
mikor kell őket felszólítanierre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wann sollte malta sein übermäßiges defizit korrigieren?
mennyi időt kap málta a túlzott hiány kiigazítására?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wann sollte ich meinen arzt oder apotheker um rat fragen?
mikor kell tanácsot kérnem egészségügyi szakembertől?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wann sollte man die geräuschemission verschiedener maschinen vergleichen? .................................. 104
jogi kötelezettség ...................................................................................................................................................................... 104
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tabelle 1b: wann sollte eine dosis von yervoy aufgeschoben werden?
1b táblázat mikor kell elhalasztani a yervoy dózisát
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inwieweitsollten solche schritte freiwilliger natur sein und wann sollte mansie vorschreiben?
milyenintézkedéseketlehethatékonyan elfogadni azalábbiszinteken:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inwieweit sollten solche schritte freiwilliger natur sein und wann sollte man sie vorschreiben?
milyen mértékig legyenek ezek az intézkedések önkéntes jellegűek és milyen mértékben legyenek kötelezőek?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„wann sollte ich meine altersrente beantragen, wenn ich in mehr als einem europäischen land gearbeitet habe?“
„mikor kell öregségi nyugdíjat igényelnem abban az esetben, ha egynél több európai országban dolgoztam?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wann sollten sie giotrif einnehmen?
mikor kell bevenni a giotrif-et?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wann sollten sie die dosis verringern?
mikor kell csökkenteni az adagot?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
wie und wann sollten sie zyrtec einnehmen?
hogyan és mikor alkalmazza a zyrtec - et?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
wie und wann sollten sie helicobacter test infai anwenden?
hogyan és mikor kell használni a helicobacter test infai- t?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wann besondere vorsicht bei der anwendung von ioa erforderlich ist wann sollten sie ihren arzt aufsuchen?
mikor kell rendkívül elővigyázatosnak lenni az ioa-val mikor kell orvoshoz fordulnia
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie und wann sollten sie helicobacter test infai für kinder im alter von 3-11 anwenden?
hogyan és mikor kell használni a „ helicobacter test infai 3- 11 éves gyermekeknek ” készítményt?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wann sind beispielsweise vom arbeitgeber auferlegte altersgrenzen akzeptabel, weil sieeine echte berufliche anforderung darstellen, und wann sollten sie verboten sein?
kérdéses például, hogy a munkáltató által előírt életkorbeli korlátozások mikor tekinthetők elfogadhatónak, mert a munkavégzéssel összefüggő valós követelményt jelenítenek meg, és mikor kell az ilyen korlátozást megtiltani?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wann sollten sie exjade einnehmen? • nehmen sie exjade einmal täglich, jeden tag und ungefähr zur selben tageszeit ein. • nehmen sie exjade auf nüchternen magen ein. • warten sie dann mindestens 30 minuten, bevor sie etwas essen.
mikor kell bevenni az exjade- et • az exjade- et naponta egyszer vegye be, minden nap körülbelül azonos időpontban. • a tablettákat éhgyomorra vegye be. • a tabletták bevétele után legalább 30 percig ne egyen semmilyen ételt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.