From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zugriff auf:
a következők bármelyikéhez való hozzáférés:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zugriff auf quelltexte
a forrásfájlok elérése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zugriff auf das internet
internet-hozzáférés.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zugriff auf entfernte dateien
távoli állományok kezelése
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zugriff auf alle ebenen erlauben
hozzáférés az összes szinthez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
leichterer zugriff auf eff-mittel
az eha-pénzeszközök felhasználásának megkönnyítése
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zugriff auf die expertise der mitglieder;
a tagok szakértelmének igénybevétele;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jedem den zugriff auf %1 erlauben.
mindenki elérhesse ezt:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren für den zugriff auf pnr-daten
a pnr-adatokhoz való hozzáférés
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ermöglicht den zugriff auf gelöschte elemente.name
a törölt fájlok érhetők el innenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der zugriff auf diese datei wurde verweigert.
a hozzáférés a fájlhoz megtagadva
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den zugriff auf %1 durch %2 erlauben.
% 2 elérhesse ezt:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ermöglicht den wechselnden zugriff auf laufende programme.name
a futó alkalmazások között lehet vele váltaniname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
4. kapitel 4 — zugriff auf die ausgetauschten informationen
4. fejezet – a kicserÉlt informÁciÓhoz valÓ hozzÁfÉrÉs
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zugriff auf »upgrade.opera.com« ist erforderlich
kapcsolódás szükséges az update.opera.com oldalhoz
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
zugriff auf online-ressourcen und anleitungen@item:intext
internetes erőforrások és bevezető anyagok elérése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
statistik der zugriffe auf das europäische portal zur beruflichen mobilität
statisztikai adatok az európai foglalkoztatási mobilitás portál látogatottságáról
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignete maßnahmen sollten getroffen werden, um den rechtzeitigen zugriff auf die einschlägigen daten und statistiken sicherzustellen.
megfelelő intézkedésekkel kell biztosítani a szükséges adatok és statisztikák elérhetőségét.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm auf ihrem rechner, das zugriff auf das protokoll %1 ermöglicht, wurde unerwartet beendet.
annak a programnak a futása, mely a gépen a( z)% 1 protokollt kezeli, váratlanul megszakadt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
das programm auf ihrem rechner, das normalerweise zugriff auf das protokoll %1 ermöglicht, hat einen internen fehler gemeldet.
az a program, amely a gépen a( z)% 1 protokollt kezeli, belső hibát jelzett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
