Results for empirische translation from German to Icelandic

es kann eine empirische behandlung mit kortikosteroiden und/ oder antibiotika erwogen werden.
Íhuga má að veita meðferð, byggða á reynslu, með barksterum og/eða sýklalyfjum.

abklärung muss eine geeignete empirische antimykotische therapie in betracht gezogen werden, wobei sowohl das risiko schwerer pilzinfektionen als auch die risiken der antimykotischen therapie zu beachten sind.
Íhuga skal viðeigandi sveppalyfjameðferð til reynslu meðan á greiningu stendur og taka skal tillit bæ ði til hæ ttu á alvarlegri sveppasýkingu og áhæ ttu sveppalyfjameðferðar.

bei der diagnostischen abklärung muss eine geeignete empirische antimykotische therapie in betracht gezogen werden, wobei sowohl das risiko schwerer pilzinfektionen als auch die risiken der antimykotischen therapie zu beachten sind.
Íhuga skal viðeigandi sveppalyfjameðferð til reynslu meðan á greiningu stendur og taka skal tillit bæði til hættu á alvarlegri sveppasýkingu og áhættu sveppalyfjameðferðar.

die prophylaktische oder empirische anwendung von antiinfektiva (antibakteriell, antimykotisch, antiviral) sollte zur prävention und behandlung von infektionen während der dauer der neutropenie erwogen werden.
Íhuga skal notkun sýkingalyfja (bakteríulyf, sveppa- og veirulyf) sem forvörn eða til meðferðar á sýkingum meðan á daufkyrningafæð stendur.

94 kinder und jugendliche mit chronischer hepatitis c, die zuvor im rahmen einer multizentrischen studie behandelt worden waren, wurden in eine 5-jährige empirische langzeit- nachbeobachtungsstudie rekrutiert.
níutíu og fjögur börn með langvinna lifrarbólgu c tóku þátt í 5 ára langtíma- áhorfs- eftirfylgnirannsókn eftir meðferð í fjölsetra rannsókn.

insgesamt 94 pädiatrische patienten mit chronischer hepatitis c, die zuvor im rahmen einer multizentrischen studie behandelt worden waren, wurden in eine 5-jährige empirische langzeit- nachbeobachtungsstudie rekrutiert.
níutíu og fjögur börn með langvinna lifrarbólgu c tóku þátt í 5 ára langtíma-áhorfs eftirfylgnirannsókn eftir meðferð í fjölsetra rannsókn.

ausgehend von den empirischen erfahrungen mit vergleichbaren arzneimitteln ist es unwahrscheinlich, dass klinisch relevante pharmakokinetische wechselwirkungen auftreten.
með hliðsjón af reynslu og þekkingu af öðrum áþekkum lyfjum er ólíklegt að milliverkanir verði á lyfjahvörfum sem skipta máli klínískt.